Translation of "remarkable similarity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remarkable - translation :

Similarity - translation :

Keywords : выдающееся замечательное выдающийся замечательной поразительно сходство сходства схожести схожесть Поразительное

Examples (External sources, not reviewed)

But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
There is a remarkable similarity between those policies and the activist measures pursued by the highly successful East Asian economies over the past two decades.	Есть примечательное сходство между теми стратегиями и активистскими мерами, проводимыми преуспевающими странами Восточной Азии на протяжении последних двух десятилетий.
)But that is where the similarity ends.	Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.
'Remarkable' violence	Поразительное насилие
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.	Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.	Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
That's quite remarkable.	Это весьма примечательно.
This is remarkable.	Это примечательно.
This is remarkable.	Это замечательно.
We are so similar and this similarity can connect us.	Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Nepal u0027s Remarkable Peace	Уникальный процесс миротворчества в Непале
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
It's a remarkable opportunity.	Это замечательная возможность.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.	Второе сходство заключается в том, что оба данных учреждения столкнулись с глубокими кризисами своего дальнейшего существования.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.	Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно.
This is a remarkable achievement.	Это поразительное достижение.
Chris Anderson That was remarkable.	Крис Андерсон Это было замечательно.
It was a remarkable speech.	Это было замечательное выступление.
Really, she is quite remarkable.'	В самом деле замечательно.
Science has made remarkable progress.	Наука заметно продвинулась.
He has a remarkable memory.	У него замечательная память.
Mary is a remarkable girl.	Мэри замечательная девушка.
Mary is a remarkable woman.	Мэри замечательная женщина.
You've done a remarkable job.	Ты проделал замечательную работу.
You've done a remarkable job.	Вы проделали замечательную работу.
Tom has achieved remarkable results.	Том добился выдающихся результатов.
Tom has a remarkable memory.	У Тома замечательная память.
It was a remarkable experience.	Это был замечательный опыт.
Who made this remarkable discovery?	Кто сделал это замечательное открытие?
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	И то, и другое является технологией. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different.	Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными.
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
He's a very, very remarkable man.	Он очень, очень замечательный человек,
The role reversal has been remarkable.	Перемена ролей очень заметна.
Comments to it were also remarkable	Замечательными были и комментарии к нему
Recent advances in medicine are remarkable.	Последние достижения в медицине поразительны.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
Your report is good even remarkable.	Ваш доклад хорош, даже замечателен.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка .

Показать эту страницу на русском языке