Translation of "cultural similarity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

культурный

Cultural similarity - translation :

культурное сходство

Similarity - translation :

сходство

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные сходство сходства схожести схожесть Поразительное

Examples (External sources, not reviewed)

Similarity	Схожесть
Color Similarity	Схожие цвета
Proximate self similarity.	Близкое самоподобие.
What is Color Similarity?	Что такое схожие цвета?
Selection Transparency Color Similarity	Выделение с прозрачными схожими цветами
Draw With Color Similarity...	Рисовать схожими цветами...
He believed that similarity in gaming demonstrated similarity and contact among cultures across the world.	Он утверждал, что сходство в народных играх показывает сходство и среди различных культур по всему миру.
The structural similarity (SSIM) index is a method for measuring the similarity between two images.	Индекс структурного сходства (SSIM от ) является одним из методов измерения схожести между двумя изображениями.
But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
There's no similarity at all.	Между ними нет ничего общего.
The notion of chemical similarity (or molecular similarity ) is one of the most important concepts in chemoinformatics.	Понятие молекулярного подобия (или химического подобия , chemical similarity ) является одной из ключевых концепций хемоинформатики .
Here's an example of this similarity.	Вот вам пример сходства.
That similarity meant they probably competed.	Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.
)But that is where the similarity ends.	Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.
Color Similarity Exact Match Click to configure.	Схожесть цветов точное соответствие Нажмите чтобы настроить.
Resonance occurs on the basis of similarity.	Резонанс происходит на основе сходства.
The planet has an Earth Similarity Index of 0.81, one of the highest Earth Similarity Indices for any known extrasolar planet.	Планета имеет индекс подобия Земле 0,81 один из самых высоких таковых показателей среди всех известных экзопланет.
Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts our familiarity with the chimpanzee s body, and our unfamiliarity with DNA.	В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов сходства нашего тела с телом шимпанзе и нашего незнания ДНК.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.	Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.	Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
In reality, this similarity is only in external view.	Однако в действительности это сходство ограничивается внешним видом.
In the end, their similarity is not that interesting.	В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
We are so similar and this similarity can connect us.	Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Any similarity with actual persons or incidents is purely coincidental.	Любое сходство с фактическими лицами и ситуациями является случайным.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.	Второе сходство заключается в том, что оба данных учреждения столкнулись с глубокими кризисами своего дальнейшего существования.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.	Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно.
Computational biology uses dynamic programming algorithms to measure similarity among genomes.	Вычислительная биология использует алгоритмы динамического программирования для оценки сходства между двумя геномами.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	И то, и другое является технологией. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
Loza et al., Structural Similarity Based Object Tracking in Video Sequences , Proc.	Loza et al., Structural Similarity Based Object Tracking in Video Sequences , Proc.
That's the crux of the notion of self similarity at different scales.	Это смысл понятия самоподобие при разных масштабах .
A round ping pong table featured at the recent Southeast Asian Games in Singapore in June became controversial because of its similarity to an art work designed by Cultural Medallion winner Lee Wen.	Круглый стол для пинг понга стал отличительной особенностью последних Игр Юго Восточной Азии в Сингапуре, которые состоялись в июне. Игровой стол вызвал острые споры из за его сходства с художественной работой Ли Вена, победителя премии Cultural Medallion.
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different.	Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными.
Interleukin 15 (IL 15) is a cytokine with structural similarity to IL 2.	Интерлейкин 15 () цитокин, имеющий структурную схожесть с ИЛ 2.
Indeed, at 90 lexical similarity they may be dialects of a single language.	Действительно, из за 90 сходства они могут быть диалектами одного языка.
regulations) similarity to the relationship between international humanitarian law and human rights law	со связью международного гуманитарного права и прав человека (как отраслью права)
Fractals can be intuitively defined as objects with self similarity at different scales.	Фрактал можно интуитивно определить как объект, который похож сам на себя при разных масштабах.
Trees. Trees are fractal and let me explain the notion of self similarity.	Дерево это фрактал и позвольте мне объяснить понятие самоподобия.
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts.	Так же и высокий уровень серотонина традиционные хотят традиционных, в этом случае схожесть привлекает.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка .
Criticism The most common criticism of the site is its strong similarity to Facebook.	Наиболее распространенным упреком к сайту является его сильное сходство с Facebook.
Given the similarity of the services provided, and the associated similarity of the objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs, the presentation of these five programme components has been consolidated into a single text.	Эти компоненты также предусматривают взаимодействие с соответствующими региональными бюро ПРООН в области осуществления соглашения о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН, в частности, мер, касающихся бюро ЮНИДО.
References External links Cultivar identification within broccoli Fractal Food Self Similarity on the Supermarket Shelf	Cultivar identification within broccoli Fractal Food Self Similarity on the Supermarket Shelf

Показать эту страницу на русском языке