Translation of "remedial gymnastics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gymnastics - translation :

Remedial - translation :

Keywords : гимнастикой гимнастики гимнастика гимнастику художественной

Examples (External sources, not reviewed)

Do a little gymnastics!	Сделай немножко гимнастики!
Mary practices rhytmical gymnastics.	Мэри занимается художественной гимнастикой.
Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
And we have introduced gymnastics.'	И гимнастику мы ввели.
He is good at gymnastics.	У него хорошие способности к гимнастике.
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.	Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.	Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни.
Simone Biles nails all around gold in women's gymnastics	Симона Байлз выигрывает золото абсолютного первенства в женской гимнастике
Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment!	Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование!
Music is to the soul what gymnastics is to the body.	Музыка предназначена для души, как гимнастика для тела.
It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics.	Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой.
Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past.	По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае.
After three years, she moved to Tagansky District high school's rhythmic gymnastics department.	И после трёх лет занятий она перевелась в специализированную спортивную среднюю школу Таганского района.
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible	b) существует необоснованная задержка в процессе осуществления правовой защиты, которая присваивается предположительно несущему ответственность государству
She is currently a director and coach for Club Elite Rhythmic Gymnastics in British Columbia.	В настоящее время директор и тренер клуба Elite Rhythmic Gymnastics в Британской Колумбии.
But for New Zealand, even getting to the Olympics in artistic gymnastics is already a breakthrough.	Но для Новой Зеландии даже попадание на Олимпийские игры в спортивной гимнастике уже прорыв.
That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one.	Вот что я называю женской олимпийской сборной по гимнастике этого года и по нескольким причинам.
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.	Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.	В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности.
Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low.	К несчастью из за этого восприятия ответные меры сдвинулись в направлении устранения недостатков, даже когда предельные доходы низкие.
The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months.	Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев.
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.	Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума.
I spoke with teachers that fled at gunpoint and hoped to resettle in Germany and one day teach gymnastics again.	Я говорила с учителями, которым угрожали оружием и которые надеялись переселиться в Германию и снова начать обучать гимнастике.
We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country.	Мы становимся свидетелями пика этого вида спорта, но он не выглядит так в гимнастических секциях по всей стране.
It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great.	Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.	В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.
Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics.	Эйми Бурман, тренер Симоны Байлз, и Мэгги Хани, тренер Лори Эрнандес, обе тренировали своих спортсменок с того момента, как они принялись за гимнастику.
My first steps in dance started at a very young age with gymnastics, that I learned in my home country of Ivory Coast.	Мои первые шаги в танцах пришлись на очень ранний возраст, когда я занималась гимнастикой на своей родине, в Кот д'Ивуаре.
The case was brought by 18 Roma children from the city of Ostrava in the Czech Republic who had been assigned to special remedial schools for the mentally deficient.	Дело касается 18 детей народности рома из г. Острава, Чехия, которых направили учиться в специальные корректировочные школы для умственно отсталых .
He ran about with the children, taught them gymnastics, amused Miss Hull by his broken English and talked to Dolly about his rural occupations.	Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне.
On the table lay a piece of stick which when doing gymnastics that morning they had broken, trying to raise the warped parallel bars.	а столе лежал обломок палки, которую они нынче утром вместе сломали на гимнастике, пробуя поднять забухшие барры.
We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie.	Мы должны создать более приемлемое по цене и доступное обучение гимнастике сообществам несметного числа молодых девочек, вдохновленных Симоной, Габби и Лори.
The city appealed her findings and her remedial orders, including a decision to assign a monitor to help the police department changes its policy and training program associated with it.	Город подал апелляционную жалобу на ее решение и постановления о корректирующих мерах, включая предписание назначить контролера, чтобы помочь отделению полиции изменить практику работы и связанную с ней программу обучения.
They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching.	Они являются финальной пятеркой , потому что следующая олимпийская сборная по гимнастике будет иметь только четыре гимнаста в команде, и это последний год тренерства Марты Кароли.
It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines.	В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают.
Our politics is continually going up and down, with civilians and the military taking turns ruling the country, but no remedial action was ever offered to sufferers of this 'forgotten' yet deadly incident.	Один из селфи портретов именно о Таммасатской резне. Thailand Роль художника задавать вопросы, не отвечать на них .
Kristen Shaldybin, which sounds odd in Russian, received her new name at 11 years of age, when her parents decided to continue the girl's training in rhythmic gymnastics overseas.	Новое имя, которое по русски звучит странно, Кристина Шалдыбина получила в 11 лет, когда ее родители приняли решение продолжить обучение девочки художественной гимнастике за океаном.
United States' Simone Biles performs on the balance beam during the artistic gymnastics women's individual all around final at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Thursday.	Байлз из Соединенных Штатов выступает на гимнастическом бревне во время финала женского индивидуального абсолютного первенства по художественной гимнастике на 2016 Летних Олимпийских Играх в Рио де Жанейро, Бразилия, в четверг.
Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines.	Сейчас мир мог быть свидетелем невероятных выступлений трехкратной Чемпионки Мира Симоны Байлз, Дуглас и Лори Эрнандес, исполняющих неожиданные, но тем не менее виртуозные гимнастические упражнения.
At my organizations, we have provided free and low cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions.	В моих организациях мы уже предоставили бесплатные и недорогие занятия гимнастикой, расположенные в Гарлеме, для более 15 000 городских молодых ребят (в основном, чернокожих и латиноамериканцев) и воспитали национальных и международных чемпионов.
In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport.	В сентябре мы будем расширяться в Детройт (мой родной город), чтобы предоставить высококачественную гимнастику молодежи, которая заслуживает возможность учиться и извлекать пользу из этого великого Олимпийского вида спорта.
Probably the sight of those strained arms, those muscles he had felt that morning when doing gymnastics, and the gleaming eyes, low voice and trembling jaws, convinced Vasenka more than the words.	Вероятно, вид этих напряженных рук, тех самых мускулов, которые он нынче утром ощупывал на гимнастике, и блестящих глаз, тихого голоса и дрожащих скул убедили Васеньку больше слов.
When they had walked round the garden, visited the stables, and even done some gymnastics together on the parallel bars, Levin returned to the house with his guest and entered the drawing room with him.	Пройдясь по саду, побывав на конюшне и даже поделав вместе гимнастику на баррах, Левин вернулся с своим гостем домой и вошел с ним в гостиную.
When she isn't writing, Michelle Nkamankeng likes to do ballet, gymnastics, and to swim. The precocious writer has, under the guidance of her mother, already established herself on Facebook and Twitter (links to her Facebook page and Twitter account here).	У маленькой писательницы уже есть страничка в Facebook и аккаунт в Twitter, которыми управляет мама.
The Prince enjoyed unusually good health even for a Prince, and by means of gymnastics and care of his body had developed his strength to such a degree that, in spite of the excess he indulged in when amusing himself, he looked as fresh as a big green shining cucumber.	Принц пользовался необыкновенным даже между принцами здоровьем и гимнастикой и хорошим уходом за своим телом он довел себя до такой силы, что, несмотря на излишества, которым он предавался в удовольствиях, он был свеж, как большой зеленый глянцевитый голландский огурец.

Показать эту страницу на русском языке