Translation of "rhythmic gymnastics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After three years, she moved to Tagansky District high school's rhythmic gymnastics department. | И после трёх лет занятий она перевелась в специализированную спортивную среднюю школу Таганского района. |
| She is currently a director and coach for Club Elite Rhythmic Gymnastics in British Columbia. | В настоящее время директор и тренер клуба Elite Rhythmic Gymnastics в Британской Колумбии. |
| Do a little gymnastics! | Сделай немножко гимнастики! |
| Mary practices rhytmical gymnastics. | Мэри занимается художественной гимнастикой. |
| The rhythmic sound is almost relaxing. | Ритмический звук почти расслабляет. |
| Kristen Shaldybin, which sounds odd in Russian, received her new name at 11 years of age, when her parents decided to continue the girl's training in rhythmic gymnastics overseas. | Новое имя, которое по русски звучит странно, Кристина Шалдыбина получила в 11 лет, когда ее родители приняли решение продолжить обучение девочки художественной гимнастике за океаном. |
| And we have introduced gymnastics.' | И гимнастику мы ввели. |
| He is good at gymnastics. | У него хорошие способности к гимнастике. |
| These rhythmic contractions are part of the male orgasm. | Эти ритмичные сокращения являются частью мужского оргазма. |
| I founded my gymnastics foundation 20 years ago. | Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад. |
| El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic. | Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм. |
| Simone Biles nails all around gold in women's gymnastics | Симона Байлз выигрывает золото абсолютного первенства в женской гимнастике |
| Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment! | Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование! |
| Music is to the soul what gymnastics is to the body. | Музыка предназначена для души, как гимнастика для тела. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| Gymnastics appears to have been a popular sport in China's ancient past. | По всей видимости, гимнастика была популярным видом спорта в древнем Китае. |
| Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm. | Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма. |
| Another one of our former rhythmic gymnasts is Jana Berezko Marggrander, who competes for Team Germany. | Еще одна наша бывшая художница Яна Березко Маргграндер, которая выступает за сборную Германии. |
| But for New Zealand, even getting to the Olympics in artistic gymnastics is already a breakthrough. | Но для Новой Зеландии даже попадание на Олимпийские игры в спортивной гимнастике уже прорыв. |
| That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one. | Вот что я называю женской олимпийской сборной по гимнастике этого года и по нескольким причинам. |
| Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business. | Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес. |
| It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. | он стал более динамичным в ответ на мои действия. |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. |
| I spoke with teachers that fled at gunpoint and hoped to resettle in Germany and one day teach gymnastics again. | Я говорила с учителями, которым угрожали оружием и которые надеялись переселиться в Германию и снова начать обучать гимнастике. |
| And a July city break is a delight with the annual Copenhagen Jazz Festival, showcasing all the rhythmic prowess of the city s vibrant jazz. | Если ваша поездка выпала на июль, то обязательно посетите ежегодный джазовый фестиваль,когда город наполняется ритмичными звуками живого джаза. |
| We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. | Мы становимся свидетелями пика этого вида спорта, но он не выглядит так в гимнастических секциях по всей стране. |
| It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. | Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно. |
| I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. | Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей. |
| A little later, singer and guitarist Jackson Wahengo adds some more lively flavor to the jam session with his rhythmic blend of African folk and pop. | Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк и поп музыки . |
| While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. | В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов. |
| Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. | Эйми Бурман, тренер Симоны Байлз, и Мэгги Хани, тренер Лори Эрнандес, обе тренировали своих спортсменок с того момента, как они принялись за гимнастику. |
| My first steps in dance started at a very young age with gymnastics, that I learned in my home country of Ivory Coast. | Мои первые шаги в танцах пришлись на очень ранний возраст, когда я занималась гимнастикой на своей родине, в Кот д'Ивуаре. |
| He ran about with the children, taught them gymnastics, amused Miss Hull by his broken English and talked to Dolly about his rural occupations. | Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне. |
| On the table lay a piece of stick which when doing gymnastics that morning they had broken, trying to raise the warped parallel bars. | а столе лежал обломок палки, которую они нынче утром вместе сломали на гимнастике, пробуя поднять забухшие барры. |
| We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie. | Мы должны создать более приемлемое по цене и доступное обучение гимнастике сообществам несметного числа молодых девочек, вдохновленных Симоной, Габби и Лори. |
| A man has many things to think over when he is alone, when the only sound in the stillness about him is the rhythmic thud of his horse s hoofs. | Разве мало дум бывает у человека, когда он остается наедине с собой, когда тихо кругом и слышен лишь цокот копыт. |
| They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. | Они являются финальной пятеркой , потому что следующая олимпийская сборная по гимнастике будет иметь только четыре гимнаста в команде, и это последний год тренерства Марты Кароли. |
| It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines. | В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают. |
| United States' Simone Biles performs on the balance beam during the artistic gymnastics women's individual all around final at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Thursday. | Байлз из Соединенных Штатов выступает на гимнастическом бревне во время финала женского индивидуального абсолютного первенства по художественной гимнастике на 2016 Летних Олимпийских Играх в Рио де Жанейро, Бразилия, в четверг. |
| Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. | Сейчас мир мог быть свидетелем невероятных выступлений трехкратной Чемпионки Мира Симоны Байлз, Дуглас и Лори Эрнандес, исполняющих неожиданные, но тем не менее виртуозные гимнастические упражнения. |
| And to wrap things up, thanks to avinograd from Russia comes a beautifully rhythmic traditional folk song played in an instrument I had never seen in my life, the hurdy gurdy or gironde | Подводя итог, скажем спасибо Андрею Виноградову (avinograd) из России, который играет красивую ритмичную народную песни на инструменте, которого я раньше никогда не видел, он называется шарманка или жиронда |
| At my organizations, we have provided free and low cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. | В моих организациях мы уже предоставили бесплатные и недорогие занятия гимнастикой, расположенные в Гарлеме, для более 15 000 городских молодых ребят (в основном, чернокожих и латиноамериканцев) и воспитали национальных и международных чемпионов. |
| In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. | В сентябре мы будем расширяться в Детройт (мой родной город), чтобы предоставить высококачественную гимнастику молодежи, которая заслуживает возможность учиться и извлекать пользу из этого великого Олимпийского вида спорта. |
| Probably the sight of those strained arms, those muscles he had felt that morning when doing gymnastics, and the gleaming eyes, low voice and trembling jaws, convinced Vasenka more than the words. | Вероятно, вид этих напряженных рук, тех самых мускулов, которые он нынче утром ощупывал на гимнастике, и блестящих глаз, тихого голоса и дрожащих скул убедили Васеньку больше слов. |
| Just about any time of year guarantees a splendid time in the French Riviera, especially thanks to the carefree style in Nice, famous for its rowdy February Carnival and the rhythmic Jazz Festival that takes off in July. | Для поездки на Французскую Ривьеру подойдет любое время года, благодаря беззаботному образу жизни в Ницце, знаменитой своим шумным карнавалом в феврале и ритмичным джазовым фестивалем, начинающимся в июле. |
Related searches : Rhythmic Pattern - Rhythmic Gymnast - Rhythmic Activities - Rhythmic Breathing - Gymnastics Room - Mental Gymnastics - Apparatus Gymnastics - Remedial Gymnastics - Competitive Gymnastics - Gymnastics Teacher - Do Gymnastics - Gymnastics Coach