Translation of "reminding you of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reminding you of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forgive me for reminding you of myself. | Простите меня, что я напоминаю вам о себе. |
| Keeps reminding you you are alive... | Это продолжает напоминать вам, что вы живы... Думаю, я не хочу умирать. |
| Thank you for reminding me. | Спасибо, что напомнили. |
| Thank you for reminding me. | Спасибо, что напомнил. |
| I was just reminding you. | Я просто напоминаю. |
| All these things are reminding you of her. | Вещи напоминают тебе о ней. |
| Do I have to keep reminding you? | Миртл Мэй, я напоминаю тебе... |
| Why are you not reminding about the matter of Khilafa? | Почему вы не напоминаете о вопросе Халифа? |
| Yes, it was very nice of you reminding me of that. | Да, очень хорошо, что ты мне напомнила об этом. |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | И напоминай продолжай призывать к Аллаху , так как напоминание (и наставления) полезны верующим! |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | Напоминай, ведь напоминание помогает верующим! |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим. |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | И постоянно напоминай людям, наставляя их. Ведь наставление усиливает сознательность у верующих и утверждает веру в их сердцах. |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим. |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | И проповедуй (весть свою), Ведь будет проповедь твоя на помощь правоверным. |
| But go on reminding them, as reminding benefits the believers. | Но ты учи это учение принесет пользу верующим. |
| By the Quran full of reminding. | (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину ! |
| I was reminding him of Fleming. | Я напоминаю ему про Флеминга. |
| You're reminding me again that I'm lying for you. | Я больше не могу работать. Иди, говорю, ну! |
| Thanks for reminding me! | Спасибо, что напомнили! |
| I don't need reminding. | Я не нуждаюсь в напоминании. |
| Thanks for reminding me. | Спасибо, что напомнили. |
| Thanks for reminding me. | Спасибо, что напомнил мне. |
| Thanks for reminding me. | Спасибо, что напомнили мне. |
| Thanks for reminding us. | Спасибо, что напомнил нам. |
| Thanks for reminding us. | Спасибо, что напомнили нам. |
| So remind, if reminding helps. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So remind, if reminding helps. | Поминай же, если полезно поминание. |
| So remind, if reminding helps. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So remind, if reminding helps. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| So remind, if reminding helps. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| So remind, if reminding helps. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| So remind, if reminding helps. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| Say, thanks for reminding me. | Спасибо, что напомнили мне. |
| As if I needed reminding. | Как будто я о ней не помнил. |
| She's reminding me about myself. | Напоминает мне обо мне. |
| Beth Or, reminding me of a medieval painting, | (Ж) Картина Кнопфа похожа на триптих |
| It's constantly reminding me of my own conditioning patterns. | Это постоянно напоминает мне о моих собственных паттернах поведения. |
| But at the core of all of this, I'll keep reminding you, we are what we eat. | Но я буду постоянно напоминать Вам, что в основе всего этого лежит принцип мы то, что мы едим . |
| No hard feelings, then? Thank you for reminding me. Can i take two? | Неоходимо усилить охрану пациентов. |
| Reminding all mortals their time also nears. | Напоминая, что время подходит... |
| And this is why I am sharing with you ...reminding you ...you don't have to study so much. | И это то почему я делюсь с вами, напоминаю вам, вам не нужно учить так много |
| For we need no reminding of what must be Ukraine s priority. | Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины. |
| Nicholas was always reminding me to take care of my hands. | Николас всегда напоминал мне заботиться о моих руках. |
| GIRL SINGING DIANE) Will you stop reminding me of heaven when I'm so close to the other place? | Я воспаряю к небесам, когда вижу твою улыбку улыбнись мне, моя Диана и хотя повсюду кромешная темнота я вижу тебя, Диана. |
Related searches : Reminding About - Reminding Message - Reminding Letter - Keep Reminding - Reminding Email - Reminding Process - Reminding That - By Reminding - Reminding Procedure - For Reminding Me - Of You - Image Of You - Memory Of You - Worthy Of You
