Translation of "worthy of you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worthy - translation :

Keywords : достоин достойным достойный достойны достойна

Examples (External sources, not reviewed)

He's not worthy of you.	Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.	Он Вас недостоин.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.	Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.	Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.	Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.	Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.	Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.	Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.	Этот человек достоин уважения.
I hope I am worthy of your kindness.	Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
He is worthy to be captain of our team.	Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .	Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
Even the worthy Homer sometimes nods.	И на старуху бывает проруха.
Nobody did anything worthy this year.	Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
It got no public information campaign worthy of the name.	Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.	Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Bestowing the honor on him is worthy.	Он заслуживает этой награды.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?	Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
That is mean, such a nature is not worthy of her success ... .	Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства.
I think that's a worthy research project myself.	Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.	Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.
Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year .	Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года .
Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness	Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья
Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe.	У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы.
If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support?	Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки?
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение.
Building a Ukraine worthy of EU membership will not be easy, cheap, or fast.	Строительство Украины достойной членства в Европейском Союзе будет сложным, медленным и дорогим процессом.
What is the matter with you?' 'What I have said a thousand times and cannot help thinking that I am not worthy of you!	Что с тобой? То, что я тысячу раз говорил и не могу не думать... то, что я не стою тебя.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.	Мы должны посмотреть и сказать Знаешь что? Ты не идеальна и ты создана для борьбы, но ты достойна любви и принятия .
That is why I am a very lucky man. That is why I am proud of you. I have a mother worthy of novels.	Поэтому я очень счастливый человек, ведь у меня легендарная мать .
The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.'	Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель.
He says Obama has had worthy efforts thwarted by GOP obstructionism	Он говорит, что Обама позволил обструкционизму республиканцев свести на нет похвальные усилия.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.	Желание Кати заключается в том, чтобы доказать, что она достойная актриса.
The main problem is that the scale of worthy efforts has been a shadow of what is needed.	Основная проблема в данном случае заключается в том, что масштабы полезных действий являются лишь малой толикой того, что требуется.
Koike must show, over the next few years, that she is worthy of the confidence of Tokyo voters.	Так что в течение ее срока на посту губернатора Коикэ придется доказывать своим избирателям, что она достойна их поддержки.
In itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists.	Сам по себе этот подход представляет собой достойное выражение коллективной совести против террористов.
We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.	Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора.

Показать эту страницу на русском языке