Translation of "rendered in english" to Russian language:

Dictionary English-Russian

English - translation :

Keywords : английский по-английски английском английского Английский оказанные предоставленные сделало услугу приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Kouchner did not invent the so called droit d ingerence, which can be rendered in English as the right of intervention.	Кушнер не изобрел так называемое droit d ingerence , которое можно перевести как право интервенции.
Kouchner did not invent the so called droit d ingerence, which can be rendered in English as the right of intervention.	Кушнер не изобрел так называемое quot droit d ingerence quot , которое можно перевести как право интервенции.
Surgery rendered him infertile.	Операция сделала его бесплодным.
They were quickly rendered irrelevant.	Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
You have rendered us invaluable service.	Вы оказали нам неоценимую услугу.
The languages has also been rendered in Arabic script in the past.	В прошлом для языков также использовалась арабская письменность.
In English.	А еще были шуточки
News in English.	В 1970 х гг.
Answer in English.	Ответьте по английски.
Answer in English.	Отвечайте по английски.
Answer in English.	Ответь по английски.
Answer in English.	Отвечай по английски.
It's in English.	Это по английски.
It's in English.	Это на английском.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
In Greek, available in English.	Григория Паламы Введение в изучение.
English abounds in idioms.	Английский язык изобилует идиоматическими выражениями.
Let's speak in English.	Давайте говорить по английски.
Say it in English.	Скажите это по английски.
Say it in English.	Скажи это по английски.
She's fluent in English.	Она бегло говорит по английски.
They communicated in English.	Общались они на английском.
This he comprehended, and it rendered him entirely happy.	Это он понимал и этим был вполне счастлив.
Lets you save the image when it is rendered.	Позволяет сохранить сформированное изображение.
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.	На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
The older English name is reflected in the English pronunciation, or .	Название страна получила от реки, протекающей по её территории.
Those threats were heard in Tunisia, Egypt, Yemen, Bahrain, Syria, and rendered in black comedy style in Libya.	Такие угрозы уже звучали в Тунисе, Египте, Йемене, Бахрейне, Сирии, и поданные в стиле черной комедии в Ливии.
His website is in English.	Его сайт ведётся на английском.
Fluency in English and Russian.	Отличное владение английским и русским языками.
Is English spoken in Canada?	В Канаде говорят по английски?
English is spoken in Canada.	Английский используется в Канаде.
English is spoken in America.	На английском языке говорят в США.
Must I answer in English?	Отвечать по английски?
Must I answer in English?	Мне по английски отвечать?
English is spoken in Singapore.	В Сингапуре говорят по английски.
We usually talked in English.	Мы обычно говорили на английском.
We speak English in class.	На уроке мы говорим по английски.
I instructed him in English.	Я проинструктировал его на английском.
She always speaks in English.	Она всегда говорит по английски.
She is excellent in English.	У неё превосходный английский.
Speaking in English is fun.	Говорить по английски забавно.
In Australia, they speak English.	В Австралии говорят по английски.

Показать эту страницу на русском языке