Translation of "rendered in english" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

External links Tales rendered in English the song texts both in English and in original.
Ссылки Tales rendered in English the song texts both in English and in original.
The Kiswahili version was the official text, not the English translation, in which that term had been rendered station in life .
Текст Конституции на суахили, а не на английском языке является официальным текстом, в котором это понятие было переведено как положение в обществе .
Kouchner did not invent the so called droit d ingerence, which can be rendered in English as the right of intervention.
Кушнер не изобрел так называемое droit d ingerence , которое можно перевести как право интервенции.
Kouchner did not invent the so called droit d ingerence, which can be rendered in English as the right of intervention.
Кушнер не изобрел так называемое quot droit d ingerence quot , которое можно перевести как право интервенции.
Scilab formula rendered in kformula
Изображение прорисованной формулы Scilab в kformula
Rendered PostScript
Отрисованный PostScript
Custom rendered
Нестандартная отрисовка
Rendered Objects
Сформированные объекты
Show Rendered
Показать выражение
The Team believes that names on the List should be rendered both in an English transliteration and in the language likely to be found on original documents.
Группа считает, что имена и названия должны вноситься в Перечень как в английской транслитерации, так и на языке, на котором, вероятно, могут быть составлены подлинные документы.
Surgery rendered him infertile.
Операция сделала его бесплодным.
Eighteen decisions were rendered.
По ним было вынесено восемь постановлений.
Thousands were rendered homeless.
Тысячи людей остались без крова.
In other languages the name is rendered as , , , , and .
Происхождение названия так или иначе связывается с гидронимом.
They were quickly rendered irrelevant.
Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу.
The shock rendered Tom speechless.
От потрясения Том не мог сказать ни слова.
Forty three decisions were rendered.
По ним было вынесено 43 постановления.
example rendered as an image.
рисунок данного примера
Year Applications filed Judgements rendered
Год Количество поданных заявлений
In English.
А еще были шуточки
in English.
Вырос на Манхэттене.
In English.
In English.
In English?
Английский?
The languages has also been rendered in Arabic script in the past.
В прошлом для языков также использовалась арабская письменность.
You have rendered us invaluable service.
Вы оказали нам неоценимую услугу.
This me Susette has rendered it.
Сюзет одолжила его мне.
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.
Решение по делу Кажелижели было вынесено 1 декабря 2003 года.
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.
1 декабря 2003 года было вынесено решение по делу Кажелижели.
It is difficult to translate in English, especially in my English.
Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским.
News in English.
В 1970 х гг.
Answer in English.
Ответьте по английски.
Answer in English.
Отвечайте по английски.
Answer in English.
Ответь по английски.
Answer in English.
Отвечай по английски.
It's in English.
Это по английски.
It's in English.
Это на английском.
In English M.I.
In English M.I.
(spoke in English)
(говорит по английски)
(spoke in English)
Сегодня мы собрались для того, чтобы отдать дань памяти всем жертвам Второй мировой войны.
Definition in English
Определение на английском
spoke in English
(говорит по английски)
Spoke in English.
(говорит по английски)
Spoke in English
(говорит по английски)
It's in English.
Это на английском языке.
It's in English.
Она на английском.

 

Related searches : Rendered In - In English - Issued In English - In English Class - Presented In English - Was In English - Delivered In English - Exams In English - Instruction In English - Mostly In English - Description In English - Book In English - Presentations In English - Correspond In English