Translation of "rental expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenses - translation :

расходы

Rental - translation :

аренда

Rental expenses - translation :

расходы на аренду

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах прокат напрокат аренды арендованной аренде

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Operational expenses (rental of premises,	iii) Оперативные расходы (аренда помещений, связь,
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.	За счет сметных ассигнований будут покрываться расходы по эксплуатации центра пропорционально объему аренды.
The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental.	Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.	39. Предусматриваются ассигнования для приобретения оборудования и материалов, найма внешних технических экспертов, аренды учебных помещений и покрытия общих оперативных расходов.
CPU's calculator also asks for one s monthly expenses in terms of food, house rental, and utilities to calculate the additional household expenses resulting from the imposition of new taxes.	Калькулятор от CPU также спрашивает о расходах семьи на еду, съём жилья и коммунальные услуги, чтобы вычислить дополнительные расходы домохозяйства в результате введения новых налогов.
32.6 The decrease for this category reflects a range of decreases for general operating expenses, including rental of office equipment ( 88,800) and maintenance of office automation equipment ( 82,600). Other expenses	32.6 Сокращение ассигнований по этой статье обусловлено сокращением общих оперативных расходов по различным аспектам, включая аренду конторского оборудования (88 800 долл. США) и обслуживание оборудования автоматизации делопроизводства (82 600 долл. США).
Description of rental rental estimate	Срок аренды
(c) General operating expenses ( 180,000) includes provisions for rental and maintenance of premises ( 50,000), maintenance of equipment ( 15,000), communications ( 45,000) and miscellaneous services ( 70,000)	с) общие оперативные расходы (180 000 долл. США) включают в себя ассигнования на аренду и содержание помещений (50 000 долл. США), обслуживание оборудования (15 000 долл. США), связь (45 000 долл. США) и различные услуги (70 000 долл. США)
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to	месяц) Стоимость аренды
Period of rental Rental charge per period Cost estimate	53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи
Transponder rental	Аренда ретранслятора для системы ВСАТ
Equipment rental	Аренда оборудования
rental cost	Общая стоимость аренды
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
Rental of vehicles	с) Аренда автотранспортных средств
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств
Monthly rental cost	Стоимость аренды в месяц
Rental of vehicles	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of premises	Аренда помещений
Rental of vehicles	Аренда транспортных средств
Rental of aircraft	Аренда воздушных транс
Rental of vehicles	Ремонт объектов инфраструктуры
Rental of vehicles .	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of vehicles	Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств
Rental of vehicles	Аренда транспортных средств
Rental of premises	а) Аренда служебных помещений
Rental of vehicles	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of premises	Аренда помещений
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств
Vehicle rental rates	Расценки на аренду автомобилей
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование
Tbilisi rental access	Представительство в Тбилиси
Rental of premises	Аренда служебных помещений
Monthly rental cost	Стоимость аренды
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование
Rental of premises	Служебные жилые помещения
Rental of aircraft	Аренда авиатранспортных средств
(rental vehicles only)	(Только арендуемые автотранспортные средства)
B. Vehicle rental	В. Арендуемые автотранспортные средства
Rental per month	Площадь м
66. Funds would be required for the rental of office space as well as for maintenance, utilities, communications, supplies and other general operating expenses as detailed below.	66. Потребуются средства для аренды конторских помещений, а также текущего ремонта, оплаты коммунальных услуг, связи, закупки предметов снабжения и покрытия других общих оперативных расходов, описываемых ниже.
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).

Показать эту страницу на русском языке