Translation of "car rental expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Car rental expenses - translation :

расходы по аренде автомобилей

Expenses - translation :

расходы

Rental - translation :

аренда

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах прокат напрокат аренды арендованной аренде

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Operational expenses (rental of premises,	iii) Оперативные расходы (аренда помещений, связь,
This is a rental car.	Это автомобиль, взятый напрокат.
They didn't notice at the car rental.	Никто ничего не заметил.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.	За счет сметных ассигнований будут покрываться расходы по эксплуатации центра пропорционально объему аренды.
Vanguard EMEA was the operator of National car rental and Alamo Rent A Car in Europe.	Компании Vanguard EMEA принадлежат бренды прокатных компаний National car rental и Alamo Rent A Car в Европе.
The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental.	Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов.
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.	транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
You can't go to a Rental Car, Rental Hertz, Avis, and say, we want to go to the bottom of the ocean.	Нельзя взять машину напрокат в Hertz или Avis и сказать, что хотите исследовать дно океана.
Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day.	Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки (Hyundai Getz) до 188 (Audi A6, Volvo S80).
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.	39. Предусматриваются ассигнования для приобретения оборудования и материалов, найма внешних технических экспертов, аренды учебных помещений и покрытия общих оперативных расходов.
CPU's calculator also asks for one s monthly expenses in terms of food, house rental, and utilities to calculate the additional household expenses resulting from the imposition of new taxes.	Калькулятор от CPU также спрашивает о расходах семьи на еду, съём жилья и коммунальные услуги, чтобы вычислить дополнительные расходы домохозяйства в результате введения новых налогов.
The National Car Rental Center now the BB T Center opened its doors in 1998.	National Car Rental Center теперь BB T Center открылся в 1998 году.
Shops, restaurants, rental car companies and a pharmacy all of them landside and airside located.	На территории аэропорта есть магазины, рестораны, компании по аренде автомобилей и аптека.
32.6 The decrease for this category reflects a range of decreases for general operating expenses, including rental of office equipment ( 88,800) and maintenance of office automation equipment ( 82,600). Other expenses	32.6 Сокращение ассигнований по этой статье обусловлено сокращением общих оперативных расходов по различным аспектам, включая аренду конторского оборудования (88 800 долл. США) и обслуживание оборудования автоматизации делопроизводства (82 600 долл. США).
Description of rental rental estimate	Срок аренды
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.	Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.
(c) General operating expenses ( 180,000) includes provisions for rental and maintenance of premises ( 50,000), maintenance of equipment ( 15,000), communications ( 45,000) and miscellaneous services ( 70,000)	с) общие оперативные расходы (180 000 долл. США) включают в себя ассигнования на аренду и содержание помещений (50 000 долл. США), обслуживание оборудования (15 000 долл. США), связь (45 000 долл. США) и различные услуги (70 000 долл. США)
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to	месяц) Стоимость аренды
Period of rental Rental charge per period Cost estimate	53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи
Transponder rental	Аренда ретранслятора для системы ВСАТ
Equipment rental	Аренда оборудования
rental cost	Общая стоимость аренды
Sixt provides car rental, full service leasing, fleet management, and consultation services, and is a technological innovator in these fields.	Sixt предлагает услуги авто проката, оперативного лизинга, руководства автопарками и консультаций, являясь лидером инновационных технологий в этих сферах.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
She was also offered a free rental car, and in case the jet was unavailable, paid for flights by the company.	Ей также предложили бесплатную машину, а на случай, если частный самолёт был занят, компания оплачивала авиабилеты.
Rental of vehicles	с) Аренда автотранспортных средств
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств
Monthly rental cost	Стоимость аренды в месяц
Rental of vehicles	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of premises	Аренда помещений
Rental of vehicles	Аренда транспортных средств
Rental of aircraft	Аренда воздушных транс
Rental of vehicles	Ремонт объектов инфраструктуры
Rental of vehicles .	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of vehicles	Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств
Rental of vehicles	Аренда транспортных средств
Rental of premises	а) Аренда служебных помещений
Rental of vehicles	b) Аренда автотранспортных средств
Rental of premises	Аренда помещений
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств
Vehicle rental rates	Расценки на аренду автомобилей
Rental of vehicles	Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование
Tbilisi rental access	Представительство в Тбилиси

Показать эту страницу на русском языке