Translation of "repeated representations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Representations of the assignor
Заверения со стороны цедента
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
Where are the representations of my Parang Band?
Где представление группы Parang?
Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).
Durkheim and Representations , Routledge (ISBN 0 415 19090 8).
'Departing!' Nicholas repeated.
Отправляюсь, сказал он опять.
This is not the choked ghetto usually evoked by media representations.
Вот как он его описал
One question was repeated
Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.
Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.
Он повторил.
He repeated it again.
Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.
Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.
Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.
Том повторил свой вопрос.
Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.
Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.
Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.
Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.
Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.
Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.
Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.
Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.
Слушатели пришли в восторг.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.
Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Alas, this experience is being repeated.
Увы, этот опыт повторяется.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'But suppose the infatuation is repeated?'
Но если это увлечение повторится?
Pray to God,' he repeated hurriedly.
Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
To the Count's?' he repeated. 'There!
Налево поверток.
'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.
Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.
'You, but not I,' she repeated.
Вы, но не я, повторила она.
The same scenario repeated in Domodedovo.
То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Tom repeated the words several times.
Том несколько раз повторил эти слова.
Tom repeated the word several times.
Том повторил слово несколько раз.
He repeated what he'd just said.
Он повторил то, что только что сказал.
She repeated what she'd just said.
Она повторила то, что только что сказала.
That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.
Вот почему они представляют пол в свете стереотипов патриархального общества.
How can I delete a repeated sentence?
Как мне удалить повторяющееся предложение?
Tom repeated what he had just said.
Том повторил то, что он только что сказал.
The play will be repeated next week.
На будущей неделе они повторят этот спектакль.
Tom repeated what I said to Mary.
Том повторил Мэри то, что я сказал.
々 means the previous kanji is repeated.
々 означает повторение предыдущего кандзи.
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices
a) действует в соответствии с заверениями, которые он дает в отношении принципов и практики своей деятельности
If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.
Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта.

 

Related searches : Customary Representations - Representations Made - Prior Representations - Foregoing Representations - Standard Representations - Key Representations - Representations Warranties - Mutual Representations - Making Representations - Make Representations - Additional Representations - Basic Representations - Warranties Representations