Translation of "report a complaint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

жалоба

Report - translation :

доклад

Report a complaint - translation :

сообщить жалобу

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

A complaint	Жалобы
Have a complaint?	У Вас есть жалобы? Нет.
Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint.	Да, я недоволен, и на то есть причины.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
We've had a complaint.	Мы получили жалобу.
Is that a complaint?	Это жалоба?
I have a complaint.	У меня есть жалоба.
I have a complaint.	У меня жалоба.
I've made a complaint.	Я написала жалобу.
I've made a complaint.	Я написал жалобу.
I would lodge a complaint.	Я бы подал жалобу.
When you have a complaint	Если у вас есть жалобы
It's a very common complaint.	Это очень частая жалоба.
I've got a new complaint	У меня есть новая жалоба
The gentleman has a complaint?	Вы чемто недовольны?
Somebody has registered a complaint.	Ктото пожаловался менеджеру.
I want to file a complaint.	Хочу подать жалобу.
I want to make a complaint.	Я хочу подать жалобу.
Does anybody else have a complaint?	У кого нибудь ещё есть жалобы?
The right to file a complaint	Право на подачу жалобы
That blabbermouth Junior filed a complaint.	Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
I'm going to file a complaint.	Я собираюсь подать жалобу
We've a complaint against your brother.	Мы пришли пожаловаться на твоего брата.
The Ministry of Interior then filed a judicial complaint concerning the organizations' aforementioned joint report on surveillance in Morocco.	Министерство внутренних дел затем подало в суд жалобу касательно вышеупомянутого совместного доклада организаций о слежке в Марокко.
Annexed to the complaint was a report from a torture victims' rehabilitation and treatment centre supporting the findings of ill treatment.	Annexed to the complaint was a report from a torture victims' rehabilitation and treatment centre supporting the findings of ill treatment.
Complaint No.	60 Complaint No.
The complaint	Орган по надзору не рассматривал вопроса о том, нарушает ли требование в отношении языка какое либо другое законодательство, в частности Закон о запрещении дискриминации.
The complaint	Кувейт
The complaint	Статья 11
The complaint	2 апреля 1997 года он прибыл в Канаду, где сразу же попросил предоставить ему убежище.
The complaint	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы и замечания по нему заявителя
The complaint	Друг заявителя был убит на месте, а ему удалось спастись, поскольку он находился в автомобиле.
The complaint	Комментарии адвоката
The complaint	2.6 После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице, восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.
The complaint	По этой причине сообщение является неприемлемым в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конвенции.
The Complaint	Жалоба
What complaint?	Какой жалобы?
Some complaint?	Чтото не так?
Any citizen may file a complaint with IGAI a complaint gives rise to the inspection proceedings described above.	выше подраздел D.3 a)). Любой гражданин может обратиться в ГИВД с жалобой, которая может стать основанием для проведения описанного выше процесса инспекционной проверки.
(a) To submit a complaint to the prosecutor	а) право подать жалобу прокурору
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
(a) that the complaint is inadmissible, and	а) признать жалобу неприемлемой и
(a) That the complaint is inadmissible and	а) признать жалобу неприемлемой и
You're not going to file a complaint?	Ты же не собираешься строчить жалобу?
Yeah, well, Miss Williams has a complaint.	Да, так, мисс Уильямс жалуется.

Показать эту страницу на русском языке