Translation of "report as spam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить Изумительный Восхитительный колбасой подать консервы

Examples (External sources, not reviewed)

As the waiter recites the Spam filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all conversations with a song repeating Spam, Spam, Spam, Spam lovely Spam!	Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAMу Spam, Spam, Spam, Spam Lovely Spam!
They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.	Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.
The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option.	Приложение не предоставляет удобный способ для сообщения о нарушающем условия контенте, кроме как опции Сообщить о спаме .
It doesn't matter, it's spam.	На него не обратят внимания. Это спам.
I keep getting spam email.	Я продолжаю получать спам по электронной почте.
Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.	Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.
In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam.	В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам.
Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam .	Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере.
The exposition Buy Belarusian was advertised using spam.	Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016	Рассылка сообщений да спам.
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.	Это не значит, что мы будем спамить всех компакт дисками в стиле компании AOL.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
I want a full report as soon as possible.	Я хочу видеть полный отчёт как можно скорее.
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.	Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение.
What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy.	То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией .
How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?	Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?
He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves.	Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете.
Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques.	Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	20 лет тому назад, если публиковался отчет о компьютеризации в банках, название отчета не содержало слово компьютер . Его заменяли на машина для бухгалтерских проводок .
It will take more time for them to open a new account and spam me again.	Мне секунду а им минуту.
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .	Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.	Я сразу отправлю тебе отчёт, как только его закончу.
A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.	Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.	Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
For example, spam, ham, and eggs are the principal metasyntactic variables used in the Python programming language.	spam и eggs канонические метапеременные, используемые в языке программирования Python.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
As of this writing, Sarawak Report now has 129,000 Facebook 'likes'.	На момент написания этой статьи у Sarawak Report есть 129 000 лайков в Facebook .
Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder.	Или, мы говорим, подражая интернет элите Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам папки.
They can spam my blog with comments, but it will take one second of my time to delete them.	Мне куча отстоя сливают в блог, мне это отредактировать одно нажатие кнопки.
The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory.	Правительство Мальдив заклеймило расследование как предвзятое и клеветническое.
As soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.	Как только в больницы попали журналисты, рассказавшие о ситуации, информация о плохом управлении выплыла на поверхность.
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users.	ВКонтакте объяснили, что группа нарушала правила пользования сайтом, и что участники группы расылали другим пользователям сайта спам.
However, much of this can be attributed to an aggressive SEO campaign spreading spam links to the site across unrelated forums.	Однако большая их часть может быть приписана агрессивной SEO кампании, распространяющей в виде спама ссылки на сайт на несвязанных по теме форумах.
As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear.	30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха.
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).

Показать эту страницу на русском языке