Translation of "marked as spam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marked - translation :

Keywords : отметил пометил помечены пометкой помечен Изумительный Восхитительный колбасой подать консервы

Examples (External sources, not reviewed)

As the waiter recites the Spam filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all conversations with a song repeating Spam, Spam, Spam, Spam lovely Spam!	Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAMу Spam, Spam, Spam, Spam Lovely Spam!
It doesn't matter, it's spam.	На него не обратят внимания. Это спам.
I keep getting spam email.	Я продолжаю получать спам по электронной почте.
Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.	Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.
In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam.	В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам.
Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam .	Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере.
The exposition Buy Belarusian was advertised using spam.	Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама.
They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.	Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.
The oil crises marked a political as well as an economic turning point.	Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.	Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016	Рассылка сообщений да спам.
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.	Это не значит, что мы будем спамить всех компакт дисками в стиле компании AOL.
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
Today marked an historic moment in United States history as Barack Obama was sworn in as the 44th President.	Сегодняшний день ознаменовался историческим событием для Соединенных Штатов, когда Барак Обама принял присягу, став 44 м президентом страны.
Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar?	Разве введение евро не было успешным, что особенно заметно на примере укрепления курса евро по отношению к доллару?
Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet.	В этой связи предпринимаются усилия, которые, несмотря на достигнутый прогресс, еще являются недостаточными с точки зрения их осуществления.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.	Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение.
What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy.	То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией .
How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?	Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?
Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.	Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
I remember how your fiftieth was marked.	Помню, как отмечался твой полтинник .
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
I marked your birthday on my calendar.	Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
This marked the end of his ascendancy.	В то время этот район принадлежал Пруссии.
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it.	НЬЮ ЙОРК. Финансовый кризис 2008 года положил конец мировому порядку, который мы знали.
He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves.	Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете.
Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques.	Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.	Для России август 1999 года стал переломным моментом.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.	Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
No purges marked the end of white rule.	Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.
Your work is marked by a recognizable style.	Твоим работам присуща узнаваемая манера.
His steps were clearly marked in the snow.	Его следы четко отпечатались в снегу.
Don't respond to questions marked with an X.	Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X .
All exits are marked with an exit sign.	Все выходы помечены знаками выход .
Shortly after they got into a car marked as a taxi, the taxi's driver removed the roof sign.	Вскоре после того, как они сели в машину с надписью Такси , водитель снял шашечки с крыши.
It will take more time for them to open a new account and spam me again.	Мне секунду а им минуту.
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .	Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно.

Показать эту страницу на русском языке