Translation of "reporting group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Reporting - translation : Reporting group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
| I am reporting my findings back to the Council and its Working Group. | Сейчас я докладываю Совету и его Рабочей группе о том, что мне удалось выяснить. |
| The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on | Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о |
| Invites the Working Group on Implementation to explore possibilities for further streamlining the reporting format to be used in the fourth reporting round | предлагает Рабочей группе по осуществлению изучить возможности для дальнейшей рационализации формата представления отчетности, который будет использоваться в рамках четвертого цикла представления отчетности |
| Seven of the non reporting States in the Asian Group are South Pacific States. | Семь государств, не представивших доклады, из Группы азиатских государств и государств южной части Тихого океана. |
| The Monitoring Group is aware of about four such cases during the reporting period. | Группе контроля известно о четырех таких случаях, имевших место в отчетном периоде. |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session | Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, двадцать первая сессия |
| Appointment of a representative to the inter committee technical working group on the harmonized reporting guidelines | Назначение представителя в межкомитетскую техническую рабочую группу по согласованным руководящим принципам представления докладов |
| We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies. | Мы настоятельно рекомендуем Межучрежденческой группе экспертов принять решение по обновленной системе представления данных в целях повышения стандартов представления странами данных международным учреждениям. |
| The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. | Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп. |
| (a) A group of technical and legal experts established by COP 1 and reporting to the COP | a) Группе технических и юридических экспертов, учреждаемой КС 1 и представляющей ей свои доклады |
| The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances. | Группа отметила также, что в отношении будущих отчетных периодов следует изучить возможность дальнейшего упрощения и реструктуризации вопросника, с тем чтобы сделать процедуру отчетности гибкой и учитывающей меняющиеся обстоятельства. |
| The advisory group recommended that the network of FRA national correspondents should remain operational, and possibly evolve, taking into consideration other reporting processes, including the MCPFE C I reporting. | Консультативная группа рекомендовала, чтобы сеть национальных корреспондентов по ОЛР продолжала осуществлять и, возможно, развивать свою деятельность, особенно с учетом других процессов представления данных, в том числе данных по КиП КОЛЕМ. |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| The ad hoc expert group proposed E. coli and enterococci as common parameters in the core reporting system. | В качестве общих параметров базовой системы представления отчетности специальная группа экспертов предложила E.coli и энтерококки. |
| The Working Group may wish to discuss opportunities for improving environmental data collection and reporting in EECCA through strengthened self monitoring by polluters and their better reporting to environmental authorities. | Рабочая группа, вероятно, пожелает обсудить возможности усовершенствования процесса сбора и представления экологических данных в ВЕКЦА путем усиления режима самомониторинга загрязнителями и улучшения их отчетности в природоохранные органы. |
| Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations | Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации |
| Election of twenty one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Выборы 21 члена Межправительственной группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности |
| Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its Twentieth Session | Доклад Международной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности в работе ее двадцатой сессии |
| At the same time, it invited the Working Group to explore the possibilities for further streamlining the reporting format. | УКРЕПЛЕНИЕ РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНВЕНЦИИ |
| Based on the information provided, the Working Group would consider ways of establishing the reporting scheme to assess progress. | МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОДОТОКОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЗЕР |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Law Reporting | по составлению судебных отчетов |
| concerning reporting | статьи 5, касающихся представления отчетности |
| concerning reporting | статьи 7, касающегося представления отчетности |
| Public reporting | Информирование общественности |
| Data reporting | Представление данных |
| Reporting Bugs | Сообщение об ошибках |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| III. REPORTING | III. ОТЧЕТНОСТЬ |
| VI. REPORTING | VI. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА |
| (e) Reporting | е) Отчетность |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| Reporting forms | Формы отчетности |
| Reporting back | Отчетность. |
| Reporting back. | Вернулся назад из отпуска. |
| Cooper reporting. | Докладывает Купер. |
| Considering the very limited resources available during the first reporting and evaluation cycle, the Expert Group notes that future reporting and evaluation processes could be improved considerably if adequate resources are provided. | Учитывая весьма ограниченные ресурсы в течение первого периода отчетности и оценки, Группа экспертов отмечает, что процессы отчетности и оценки в будущем можно существенно усовершенствовать при наличии достаточных ресурсов. |
Related searches : Group Reporting Purposes - Group Reporting Package - Group Financial Reporting - Group Reporting Manager - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting
