Translation of "reporting guidelines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards. | Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам. |
| (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. | с) государства, направляющие такие сообщения, рассматривать возможность применения или учета подготовленных Генеральным секретарем руководящих принциповА 42 485, приложение. |
| Reporting | Отчетность |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | напоминая, что в руководящих принципах и рекомендациях в отношении объективной информации по военным вопросам было рекомендовано продолжить рассмотрение определенных областей, таких, как совершенствование системы стандартизированной отчетности, |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| CDC issues children's allergy guidelines for schools | Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей |
| Meet the EU s new net neutrality guidelines | Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| The guidelines will go into effect in August. | Новые учебники выйдут в августе. |
| Our goal is into withdrawing the new guidelines. | Наша цель отказаться от новой школьной программы. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| Reporting became blander and blander. | Репортажи теряли остроту. |
| For example, reporting by the | Например, статьи в ежедневной газете |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| These are just guidelines, not hard and fast rules. | Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила. |
| In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting. | В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды. |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| 10. Reporting to the General Assembly | 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее |
| Drop all logging and error reporting. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| 'This will discourage reporting by citizens' | Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах |
| See more reporting from the program. | Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта . |
| More guidelines can be found on the Facebook event page. | Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS |
| Nor does uncritical reporting by the media. | Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| 1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State. | 1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс |
| Alexander Sodiqov contributed reporting to this article. | В работе над статьёй участвовал Александр Содыков. |
| With additional reporting by Cassandra da Costa. | Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста. |
| I was tweeting their reporting from Boston. | Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона. |
Related searches : Sustainability Reporting Guidelines - Financial Reporting Guidelines - Guidelines For Reporting - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines
