Translation of "reporting of findings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : выводы находки полученные выводов выводами докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Reporting	Отчетность
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
The UNICEF findings are powerful.	Выводы ЮНИСЕФ убедительны.
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
ORCA has shared photos on Facebook of their findings.	ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки.
GV Can you summarize the findings of the survey?	GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.	Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
With selective reporting, we would end up with a long list of all the false discoveries made across all research teams, with only a few true findings buried among this pile of non replicated waste.	С избирательными сообщениями дело кончилось бы длинным списком ложных открытий, сделанных во всех исследовательских группах, и немногочисленные истинные находки оказались бы похоронены под этой кучей невоспроизводимого мусора.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
Our Commission released its findings on December 20th.	20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
Plans were considered to publicly rebut my findings.	Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
The reporting link is at the end of the row.	Ссылка для сообщения в конце строки.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.	Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
Most of the findings were made up by a total of of silver, many of them coins.	В 1936 году из состава Октябрьского района был выделен Ежовский район.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
10. Reporting to the General Assembly	10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
'This will discourage reporting by citizens'	Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах

Показать эту страницу на русском языке