Translation of "reporting to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

And they're reporting them back to you sonically.	и акустически реагируют на результат замера.
Reporting	Отчетность
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
10. Reporting to the General Assembly	10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
Are you still reporting on the Gambia from afar?	Вы всё еще пишешь о Гамбии издали?
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
I'm reporting that there's nothing to report.	Докладываю, что докладывать не о чем.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
Encourage reporting on each others to threaten people.	Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing?	Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии?
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
What methods have you tried to look for her apart from reporting to the police and the school?	Какие попытки вы предпринимали для ее поиска, кроме того, что обратились с заявлением об исчезновении в полицию и школу?
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.	Сандра хотела бы продолжить свою карьеру в качестве спортивного репортёра.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
'This will discourage reporting by citizens'	Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах
See more reporting from the program.	Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта .
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь?
All these cases exist you are simply deleting people s account on mass reporting.	Все это случается. И вы просто удаляете аккаунты по массовым заявлениям.
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through	10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем
GV One last question if you weren t a journalist reporting on Iran, what would you be doing?	GV И последний вопрос если бы вы не были журналистом, освещающим иранские события, чем бы вы тогда занимались?
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS
Nor does uncritical reporting by the media.	Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State.	1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс
With additional reporting by Cassandra da Costa.	Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста.
I was tweeting their reporting from Boston.	Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations	a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.	Хочу программировать для KDE. С чего начать?

Показать эту страницу на русском языке