Translation of "joint representative authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : Joint - translation : Joint representative authority - translation : Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The right of the authority to stipulate that a group of parties with identical interests (as evaluated by the authority itself) shall have a joint representative in the proceedings is absolutely scandalous. | Абсолютно возмутительным является наличие у органа власти права требовать от группы сторон с идентичными интересами (идентичность интересов устанавливается самим органом власти) выдвижения общего представителя для участия в рассмотрении дела. |
Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná. | Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана. |
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. | Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету. |
A representative of the Joint FAO WHO Food Standards Programme attended the session. | На сессии также присутствовал представитель Объединенной программы стандартов для пищевых продуктов ФАО ВОЗ. |
This would enhance the Council apos s representative character and its moral authority. | Это повысило бы представительность и моральный авторитет Совета. |
The Delaware River Bridge Joint Commission (now the Delaware River Port Authority) was created in 1919. | Делавэр (река) Список самых длинных висячих мостов Ben Franklin Bridge, Delaware River Port Authority www.drpa.org |
e Hungary Slovakia Romania Ukraine Programme (Budget 68,638 million)Joint Managing Authority e National Development Agency in Hungary e Romania Ukraine Republic of Moldova Programme (Budget 126,718 million)Joint Managing Authority e Ministry of Regional Development and Housing, Romania | Программа Румынии, Украины и Молдовы (бюджет 126,718 млн. евро)AСовместный управляющий орган Министерство регионального развития и жилищного хозяйства Румынии |
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. | Аналогичные структуры имеются в областных, городских, районных, представительных органах власти на местах. |
Changes towards a more representative Council would, no doubt, enhance its credibility, legitimacy and authority. | Расширение его состава Совета, без сомнения, укрепит доверие к нему, повысит его законность и авторитет. |
My Special Representative convened the first formal meeting of the Joint Commission on 22 July 1993. | Мой Специальный представитель созвал первое официальное заседание Совместной комиссии 22 июля 1993 года. |
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies. | Специальный представитель должен быть наделен полномочиями по обеспечению эффективной координации с этими органами Организации Объединенных Наций. |
The Norwegian Civil Aviation Authority is situated in Bodø, as is the Joint Rescue Coordination Centre of Northern Norway. | В городе расположены Управление гражданской авиации Норвегии и Объединённый координационный спасательный центр () северной половины Норвегии. |
Each Party shall designate the representative of its choosing, whether civil or military, to the Joint Commission. | Каждая сторона назначает в Cовместную комиссию по своему выбору гражданского или военного представителя. |
Furthermore, the release was not coordinated with the Palestinian Authority through a joint committee, as agreed at Sharm el Sheikh. | Кроме того, вопреки достигнутой в Шарм эш Шейхе договоренности, освобождение осуществлялось без какой либо координации с Палестинской администрацией в рамках совместного комитета. |
Joint letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations and the | Совместное письмо Постоянного представителя Грузии при Организации |
The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. | ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ |
Enlargement of the Security Council will make it more representative and will strengthen the authority of its decisions. | Расширение состава членов Совета сделает его более представительным и подкрепит авторитет принимаемых им решений. |
A Security Council that is more representative would have more authority and consequently greater effectiveness to do so. | Будучи более представительным, Совет Безопасности пользовался бы большим авторитетом и вследствие этого был бы более эффективен в таких действиях. |
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong). | Советник по правовым вопросам, управление старшего китайского представителя, Китайско английская совместная группа по связи (по вопросу о Гонконге). |
However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions. | Однако с учетом мнений последних орган по вопросам конкуренции принял решение о наблюдении за деятельностью указанного совместного предприятия. |
The presence of FARDC troops in Ituri and their continuing joint activities with MONUC represent the most visible manifestation of State authority. | Присутствие в Итури войск ВСДРК и продолжение их совместных операций с МООНДРК является наиболее ярким проявлением наличия государственной власти. |
The raid was a joint operation carried out by the Jerusalem police and the Broadcasting Authority apos s tax collectors and bailiffs. | Эта облава была проведена совместно иерусалимской полицией и налоговыми инспекторами и судебными исполнителями управления по вопросам радио и телевещания. |
Also at the 6th meeting, the representative of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) made a statement. | Также на 6 м заседании представитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (ЮНЕЙДС) выступил с заявлением. |
2 Authority to authority messaging | Обмен сообщениями между администрациями |
Joint | СоединениеObjectClass |
In 1992, I reported on the establishment of the Joint Administrative Authority, and last year I announced the agreed date for the reintegration. | В 1992 году я сообщил об учреждении Совместного административного органа, а в прошлом году объявил согласованную дату возвращения этих территорий в состав Намибии. |
(f) Greater financial authority could be passed to the special representative and force commander chief military observer of an operation. | f) специальному представителю и командующему силами главному военному наблюдателю операции можно было бы передать более значительные финансовые полномочия. |
Under the authority of the Special Representative, the United Nations Mission for the referendum in Western Sahara shall consist of | В состав Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре, действующей под руководством Специального представителя, входят |
(b) The policy of appointing a joint representative of the United Nations and of a regional organization may also be encouraged | b) может также поощряться применение подхода, предусматривающего назначение совместного представителя Организации Объединенных Наций и соответствующей региональной организации |
Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
Representative Representative | Представитель |
Authority | Стенка |
Authority | Брезент |
Authority | Часть брезента |
Authority | Оно также отвечает положениям подпунктов а) и b) пункта 6 статьи 3 приложения 2. |
Authority | Крепежный шуруп |
Authority | Внутренняя обшивка |
authority | Долгосрочное планирование работы шлюза |
Joint investigations | Совместные расследования |
Joint Pub. | Joint Pub. |
joint investigations | совместные расследования |
Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
joint stereo | joint стерео |
Related searches : Representative Authority - Joint Authority - Representative Of Authority - Joint Signatory Authority - Joint Signing Authority - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example