Translation of "reproduction of problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Reproduction - translation :

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему репродукция размножение репродукции размножения репродукцию

Examples (External sources, not reviewed)

But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space.	Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается.
Encyclopedia of Reproduction.	Encyclopedia of Reproduction.
Essential Reproduction.	Essential Reproduction.
Reproduction in Mammals.	Reproduction in Mammals.
Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.	Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções.
Reproduction does not interest me.	Размножение меня не интересует.
The question of reproduction in space began with flora.	Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры.
Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment.	Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.	Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
But even healthy reproduction has a dark side.	Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
A photographic reproduction of Praying Hands, a public domain work of art by Albrecht Dürer.	Фотографическая репродукция картины Руки молящегося Альбрехта Дюрера.
Even in England, we don't leave reproduction to the Queen.	Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве.
If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.	Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.	Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.	Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?	Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?
As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?	Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.	Таким образом, Китаю придётся изымать всё большее количество женской рабочей силы и использовать её для воспроизводства и ухода за детьми.
There is, of course, widespread consensus against cloning devoted to the reproduction of human beings, and most of the world has outlawed the technique.	Конечно, существует широкое согласие относительно неприемлемости клонирования в целях воспроизводства человека, и большинство стран мира объявили подобную практику вне закона.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.	А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни.
And I said, Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much.	Знаешь ли, говорю я. Хотя я не спец по размножению лягушек,
For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami s effects could spell extinction.	Для редких животных с определенными участками размножения, таких как морские черепахи, последствием цунами может стать исчезновение.
And I've also come to think that it's one of three basically different brain systems that evolved from mating and reproduction.	И я так же осознала, что это одна из трёх, в корне различных формаций мозга, выросших из спаривания и размножения.
Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals.	Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных.
According to the Library of Congress, there are no known restrictions on this collection, and reproduction is allowed by fair use .	По мнению Библиотеки Конгресса, не известно о каких либо ограничениях на использование данной коллекции и репродукция разрешена для оправданного использования .
I'm aware of the problem.	Я в курсе проблемы.
I'm aware of the problem.	Я знаю о проблеме.
We're aware of the problem.	Мы в курсе этой проблемы.
That's part of the problem.	Это часть проблемы.
I'm aware of your problem.	Я в курсе вашей проблемы.
Problem of South Indian megaliths .	Problem of South Indian megaliths .
If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear and fast.	Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть и быстро.
Reproduction of The Hiroshima Panels (原爆の図) by Maruki Iri and Maruki Toshi, displayed at Higashi Honganji Temple Gallery, Kyoto.	Репродукция панно Хиросима (原爆の図) Ири Маруки и Тосико Маруки, выставленного в галерее храма Хигаси Хонган дзи, Киото.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.	Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов.
Is there some kind of problem?	Что то не так?
I was unaware of the problem.	Я не знал о проблеме.
I was unaware of the problem.	Я не осознавал проблему.
I was unaware of the problem.	Я не была в курсе этой проблемы.
I was unaware of the problem.	Я был не в курсе проблемы.
Tom wasn't aware of the problem.	Том не знал о существовании проблемы.
Tom wasn't aware of the problem.	Том не знал о проблеме.
That wasn't much of a problem.	Это не было такой уж проблемой.

Показать эту страницу на русском языке