Translation of "request a credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Request - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.	Том отправил Мэри запрос в друзья.
This performs a partial request for a URI.	Описание
The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price.	В настоящее время Кремль рассматривает запрос Беларуси о двухмиллиардовом кредите, однако в том случае, если эти средства будут предоставлены, Беларуси придётся заплатить высокую политическую цену.
The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price.	В настоящее время Кремль рассматривает запрос Беларуси о двухмиллиардовом кредите, однако в том случае, если эти средства будут предоставлены, Беларуси придётся заплатить высокую политическую цену.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.	Description
Do you have a credit card?	У вас есть кредитная карточка?
He pays with a credit card.	Он платит кредитной картой.
May I use a credit card?	Могу ли я использовать кредитную карту?
Tom doesn't have a credit card.	У Тома нет кредитной карты.
Do you accept a credit card?	Вы принимаете кредитные карты?
He paid with a credit card.	Он расплатился кредитной картой.
She has a gold credit card.	У неё золотая кредитная карта.
Tom paid with a credit card.	Том заплатил кредитной карточкой.
Tom paid with a credit card.	Том заплатил кредиткой.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются

Показать эту страницу на русском языке