Translation of "request for correction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the correction.
Спасибо за исправление.
The gamma correction.
Гамма коррекция.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
Manage color correction of devices
Настроить коррекцию цвета для устройств
He is bad beyond correction.
Он неисправим.
This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
This is an extremely important correction.
Это чрезвычайно важная поправка.
This performs a partial request for a URI.
Описание
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.
Description
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
I've made a correction to the wrong sentence.
Я сделал исправления к неправильному предложению.
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
It was hard for me to refuse his request.
Мне было трудно отказать ему.
He refused to listen to our request for help.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
If so, a correction cannot be too far behind.
Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.
He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.
Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической quot корректировки quot , только для того, чтобы возобновить борьбу позже.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive.
Но в какой то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
Correction Study from chartered universities or NOT study at all.
Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.
Это необычная просьба.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Как связаться с разработчиками KDE?
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.

 

Related searches : Request Correction - Correction For - For Correction - Request A Correction - Need For Correction - Ask For Correction - Claim For Correction - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption