Translation of "request for modification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modification - translation : Request - translation : Request for modification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) Any modification or clarification of the request for proposals, including modification of the criteria for evaluating proposals referred to in paragraph (3) of this article, shall be communicated to all suppliers or contractors participating in the request for proposals proceedings. | 5) Любое изменение или разъяснение запроса предложений, включая изменение критериев для оценки предложений, упомянутых в пункте 3 настоящей статьи, сообщается всем поставщикам (подрядчикам), участвующим в процедурах запроса предложений. |
| The procedure for modification | любое решение о внесении изменений в Протокол будет приниматься так же, как и любая поправка к Протоколу и |
| Ice nucleation for Weather Modification . | Льдообразование для искусственного воздействия на погодные условия . |
| Type of action modification modification resubmission Rejected | Характер решения Утвержден без изменений |
| Modification | Модификация |
| Invalid modification | Неверное изменение |
| Last Modification | Последнее изменение |
| Subject to modification. | СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ |
| No modification allowed | Изменения не разрешены |
| Last Modification Time | Время последнего изменения |
| Modifications SMF has a modification base repository for free modification hosting and tracking via the Simple Machines main site. | У SMF есть базовый репозиторий для бесплатного хранения и отслеживания модификаций через сайт Simple Machines. |
| But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. | Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных. |
| Show file modification date | Показывать дату изменения файла |
| Reading modification time failed. | Не удалось прочитать время изменения. |
| Date of File Modification | Цель |
| Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | Вы не сможете внести изменения ошибка блокировки. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| Modification and extension of approval | официального утверждения 14 |
| Reading file modification time failed. | Не удалось прочитать время изменения файла. |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| Request for quotations | Запрос котировок |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life . | Natural Selection () модификация на движке Half Life (GoldSrc). |
| The key modification now for our search algorithm is really, really simple. | Ключевые модификации теперь для наших алгоритмов поиска очень, очень простые. |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена |
| We'll call them biological modification tools. | Мы их называем средствами биологической модификации. |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Request for additional reports | Запрос о представлении дополнительных докладов |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации. |
| A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps | Существенное изменение претерпело также положение о насосах первичного контура |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| Modification or termination of provisional measures (para. | Изменение или прекращение временных мер (пункт 53) |
| The modification procedure would be as follows | решение о внесении изменений вступает в силу для Сторон в течение двух лет за исключением следующего |
| 20 novembre 1991 et la modification du | 20 novembre 1991 et la modification du |
| That modification applies to all official languages. | Это изменение относится ко всем рабочим языкам. |
| Savants these are very rare genetic modification. | Люди с синдромом саванта это очень редкая генетическая модификация. |
| I mean, that's that's definitely genetic modification. | Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация. |
Related searches : Reason For Modification - Proposals For Modification - Suggestion For Modification - Proposal For Modification - Need For Modification - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption
