Translation of "request in advance" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
просить представляющие заявку Стороны подавать заявки в отношении основных видов применения только за один год вперед
The Emergency Relief Coordinator reviews the request and authorizes the advance.
47. Координатор чрезвычайной помощи рассматривает эту просьбу и санкционирует предоставление аванса.
In advance.
Деньги вперёд.
I therefore recommend that the Conference also request FAO to provide such a paper in advance of the next session.
Поэтому я рекомендую Конференции также обратиться к ФАО с просьбой представить такой документ до начала следующей сессии.
Thanks in advance.
Заранее спасибо.
Thanks in advance.
Заранее благодарю.
Thanks in advance
Заранее спасибо
Payable in advance?
Оплачивается заранее?
100 in advance.
100 заранее.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Этот аят похож на другое откровение Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах (8 60).
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами.
Thank you in advance.
Заранее спасибо.
Thank you in advance.
Заранее благодарю.
Get ready in advance.
Готовьтесь заранее.
Get ready in advance.
Готовься заранее.
Thanking you in advance.
Заранее благодарю.
I paid in advance.
Я заплатил вперёд.
Many thanks in advance!
Заранее большое спасибо!
I'm paying in advance.
Я плачу заранее.
I apologize in advance.
Заранее прошу прощения.
Contributions received in advance
В дополнение к взносам, полученным авансом, уже получены объявленные взносы на сумму 153 212 000 долл.
Registration is in advance.
Ронни любви этой линии. Регистрация заранее.
Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.
Ulpanat Бней Акива в Мерон, где урок, Реестр заранее, а также лекции Девушки сдаются заранее.
Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance even when innovators request them perhaps to protect their market position or internal efforts.
Тем не менее, они не спешат предоставлять сведения о характеристиках заранее (даже когда новаторы просят их об этом) возможно, чтобы защитить свои позиции на рынке или внутренние усилия.
The Agency has intensified its efforts to obtain reimbursement and intends to request an advance payment prior to handling these shipments in the future.
Агентство активизировало свои усилия в целях получения компенсации и намеревается просить предварительной оплаты до осуществления этих перевозок в будущем.
Advance, advance! but they are thinking
Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
At the request of the organization, the reimbursement period of the advance may be extended by the Emergency Relief Coordinator.
По просьбе соответствующей организации Координатор чрезвычайной помощи может продлить срок выплаты аванса.
You'll be told in advance.
Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.
You must pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
You should order in advance.
Вы должны сделать заказ заранее.
I should've paid in advance.
Я должен был заплатить авансом.
We knew that in advance.
Мы это заранее знали.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
I got paid in advance.
Мне заплатили аванс.
I've made it in advance.
Я приготовил его заранее.
Thirtyfive a week, in advance.
35 долларов в неделю, предоплатой.
Didn't you know in advance?
Разве ты этого не знал заранее?
Advance
Статья затрат
Advance.
Можете подойти.

 

Related searches : Request Advance Payment - In Advance - In Request - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment - Grateful In Advance - Date In Advance - Answer In Advance - Annually In Advance - Paying In Advance - Year In Advance - Quarterly In Advance