Translation of "request price offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Price - translation : Request - translation : Request price offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
ADVERTISING OFFER, PRICE LIST | Возможности рекламы и цены |
Price of the offer per person 18 EUR. | Стоимость предложения для одного человека 18 EUR. |
She just thinks that's a fair offer price, right over there. | И он думает что это подходжщее предложение цены |
Specifications An RFP typically involves more than a request for the price. | Запрос обычно включает больше чем запрос на цену. |
DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. | Обнаружение DHCP В начале клиент выполняет широковещательный запрос по всей физической сети с целью обнаружить доступные DHCP серверы. |
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own. | Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь. |
The most famous adventurers of Argentina Would offer the price of gold. Let the music begin! | Какой гостинец, аист, ты мне принесёшь из странствий? |
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. |
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. | Поддержание минимальных перепродажных цен имеет место в тех случаях, когда производитель строго фиксирует минимальную перепродажную цену дилера, тем самым ограничивая или даже сводя на нет возможности дилера по предоставлению скидок. |
The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request. | Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих. |
Nossik posted about the prosecution's request on Facebook on Monday but did not offer any additional commentary. | В понедельник Носик написал о требованиях прокуратуры в Facebook, но дополнительных комментариев не дал. |
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity. | Например, помощь в процессе переговоров по схеме запросы предложения , а также в переговорах по согласованию норм оказывается непрерывно. |
At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces. | По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности. |
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. | Хотя процесс представления запросов и предложений в рамках ГАТС, естественно, включает процессы уторговывания и обменов, для развивающихся стран должен сохраняться принцип гибкости. |
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year. | Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года. |
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени. |
Request that the major powers offer their experiences and transfer their techniques and technologies in confronting terrorism to the developing countries. | Обратиться к крупнейшим державам с просьбой о том, чтобы они делились с развивающимися странами своим опытом борьбы с терроризмом и передавали им соответствующие технические средства и технологии. |
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. | Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
No more than eleven percent think it is legitimate for Deutsche Bank to offer investments that bet on the price of foodstuffs. | Не более одиннадцати процентов считают, что инвестиции, которые делают ставку на цену продовольствия, являются приемлемыми для Дойче Банка. |
The effort was stymied by the price instability of raw material on the world market, which made suppliers reluctant to offer long validities. | Эта попытка потерпела неудачу по причине нестабильности цен на сырьевые материалы на мировом рынке, что не стимулировало поставщиков на предложение долгосрочных контрактов. |
If the price of apples in Yuan goes down, instead of offering 10 Yuan per apple, you'd probably offer 8 Yuan per apple. | Если цена яблок на юани идет вниз, то вместо 10 юаней за яблоко, вы очевидно предложите 8 юаней. |
For a price, Ugarte. For a price. | По хорошей цене, Угарте. |
PRICE | PRICE |
Price. | Price. |
Price | Цена Email sender address |
Price | Рисунок |
Price | Цена |
Price? | Хочешь послушать, как она играет? |
The group did, however, offer a 50 percent discount on the price for Russian counterintelligence officers, should they be able to prove their credentials. | Группа, однако, предложила 50 процентную скидку сотрудникам российской контрразведки, при условии верификации нами этих сотрудников . |
This may help to decide whether or not to accept a very low offer price for an order which would utilise otherwise idle capacity. | Это может помочь выяс нить, следует ли принимать очень низкую цену предложения по заказу, который задействует простаивающие в противном случае мощности. |
It's not an equivalent, you can't request transfer credits for but, but certainly you could gain knowledge and, and the price is right. | Это не эквивалент такого курса, Вы не можете потребовать перенос кредитов за него, но Вы безусловно можете получить знания, ещё и по правильной цене. |
She added that the price for the space at 633 Third Avenue, agreed upon in the offer of New York City, would be the price paid by UNICEF any increase would be picked up by the City. | Она добавила, что цена за помещение по адресу 633 Third Avenue, согласованная в предложении города Нью Йорка, и будет той ценой, которую будет платить ЮНИСЕФ в случае любого ее увеличения соответствующая разница будет покрываться городом. |
They just care about three things and three things only price, price and price. | Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена. |
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home price risks in liquid derivative markets. | Страховые компании и ипотечные компании должны охотно предлагать такие бумаги, если они в состоянии покрыть риск, связанный с ценой жилья, на ликвидных рынках производных инструментов. |
(d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract | d) цена и краткое изложение других основных условий каждой тендерной заявки, предложения, оферты или котировки и договора о закупках |
We offer | Предлагаем |
Another offer? | Другое предложение? |
Any offer? | От любого предложения? |
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged. | Существует две основных формы регулирования цен максимальная и минимальная цена, которые могут быть установлены. |
The final purchasing price for agricultural produce equals the provisional price plus the complement of price. | Окончательная закупочная цена на сельскохозяйственную продукцию будет равна предварительной цене плюс надбавка. |
It is price taker , and not a price maker . | Он будет принимать уже имеющиеся на рынке цены, но никак не формировать их. |
It is time to offer Chavez options and the price tag it is a mistake to believe that he has already decided on the bad path. | Настало время предложить Чавецу выбор и цену было бы ошибкой верить, что от уже выбрал худший вариант. |
The price? | Цена? |
Price 1s. | Price 1s. |
Price, Alfred. | Price, Alfred. |
Related searches : Request Offer - Offer Request - Offer Price - Price Offer - Price Request - Request An Offer - Request Of Offer - Request For Offer - Our Price Offer - Guiding Price Offer - Competitive Price Offer - Purchase Price Offer - Firm Price Offer - Special Offer Price