Translation of "required from you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Required - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Required	По желанию
required	required
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
Major efforts to shift from saving toward spending are also required.	Потребуются значительные усилия, чтобы совершить переход от накопления к расходам.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.	Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 .	Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 .
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.	Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.	Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж.
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Tickets aren't required for tonight's concert.	На сегодняшний ночной концерт билеты не нужны.
They'll be provided all required help.	Им будет оказана вся необходимая помощь.
The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations.	Ответная политика, однако, требовала предотвращения их негативного влияния на прогнозы уровня инфляции в средне и долгосрочной перспективе.

Показать эту страницу на русском языке