Translation of "required space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Required - translation : Required space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reservations are required due to the restaurant s high renown and limited space. | Из за высокой репутации и ограниченного количества мест необходимо их бронирование. |
| Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | Продолжение, при необходимости, межсессионной работы в целях скорейшего согласования документа о предупреждении образования космического мусора. |
| However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required. | Однако многие бумажные вопросники не имеют достаточно места для размещения информации требуемого уровня. |
| The total space required to house the entire activity of the Centre is 4,050 square metres | Для размещения всех подразделений Центра требуются помещения общей площадью 4050 кв. м |
| Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices. | 44. В зональных и районных отделениях потребуются служебные помещения и несколько жилых помещений. |
| Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub zone offices. | 22. Потребность в служебных и жилых помещениях возникает в зональных и районных отделениях. |
| This is due to limited personnel and space, as well as required delivery supply at the clinics. | Это происходит из за нехватки персонала и места в клиниках, а также необходимых материалов. |
| A PowerPC or Intel Core processor, 256 MB of RAM and 150 MB of free space are required. | Системные требования Mac OS X 10.4.11, PowerPC или Intel Core процессоров, 256 Мб ОЗУ и 150 Мб свободного дискового пространства. |
| In addition, nuclear power sources may be required for some types of space missions, both military and civilian. | Кроме того, для некоторых типов космических полетов, как военных, так и гражданских, могут требоваться ядерные источники энергии. |
| Under Vista, an 800 MHz processor, 512 MB of RAM, and 300 MB of hard disk space is required. | Для Windows Vista процессор на 800 МГц, 512 Мб ОЗУ и 300 Мб дискового пространства. |
| In Windows XP, a 300 megahertz processor, 256 megabytes of RAM, and 300 MB of hard disk space is required. | Системные требования программы для Windows XP составляли 300 МГц процессора, 256 мегабайт оперативной памяти и 300 Мб на жестком диске. |
| In the space allotted, it is difficult to describe the full spectrum of policies required for the fight against poverty. | В рамках небольшого документа трудно охватить всю совокупность директивных мер, необходимых для борьбы с нищетой. |
| The UNREO Nairobi Office required immediate financial support for office space, computers, communications and local staff costs, among other things. | ЮНРЕО Отделение в Найроби потребовали незамедлительной финансовой помощи для удовлетворения потребностей, среди прочего, в служебных помещениях, компьютерах, средствах связи, а также покрытия расходов по персоналу, набираемому на местах. |
| Go space, space. | Нажмите два раз пробел. |
| That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration. | Эта делегация выразила также мнение, что вопросы интеллектуальной собственности и определения космического имущества заслуживают серьезного рассмотрения. |
| High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space. | Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем. |
| p, li white space pre wrap Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters. | p, li white space pre wrap Здесь вы можете получить полный список поддерживаемых параметров. Вы должны ввести все необходимые параметры. |
| It is anticipated that during the liquidation period office and storage space will be required in El Salvador through 15 September 1994. | Ожидается, что на этапе свертывания деятельности Миссия будет испытывать потребность в служебных помещениях и складских площадях в Сальвадоре по 15 сентября 1994 года включительно. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Euclidean space, and spherical space. | Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules. | Пространство стратегий также необходимо для обеспечения соответствия важных социальных и политических аспектов таких, например, как продовольственная безопасность международным правилам торговли. |
| Some space at the end of the disk is reserved by Setup in case upgrading the disk to a dynamic disk is required. | Некоторое пространство в конце диска зарезервировано при установке на случай необходимости преобразования диска в динамический. |
| However, despite these recommendations, there still remain many undue restrictions on the sale of components, subsystems or systems required for peaceful space applications. | Однако, несмотря на эти рекомендации, существует много неоправданных ограничений на продажу компонентов. подсистем или систем, требующихся для применения в деятельности по использованию космического пространства в мирных целях. |
| whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.). | Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de industrialization, address revenue loss and promote nascent industries. | Ряд членов заявили, что для предотвращения роста безработицы и деиндустриализации, компенсации потери поступлений и поощрения развития нарождающихся отраслей требуется соответствующее пространство для маневра в политике. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Remote sensing (space to space) On site | Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля) |
| They're flying through their space, ocean space. | Они неутомимо движутся в пространстве океана. |
| space. | пер. |
| Space | Пола перекрывает жесткие части по крайней мере на 50 мм |
| space | Пробел |
| Space | Пространство |
| Space | Пробел |
| Space | Космос |
| Space | Пробелkeyboard key name |
| Space | Спейс |
| Space | пробел |
Related searches : Space Required - Floor Space Required - Required Disk Space - Required Floor Space - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items
