Translation of "requirement date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Requirement - translation :

требование

Requirement date - translation :

дата требования

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Current Additional Total allocation requirement requirement	имеющихся Дополнительные Общие пот
The requirement for that initiative had been estimated at US 55 million, and to date 14 million had been provided.	Потребности в рамках осуществления этой инициативы оцениваются в 55 млн.
Residency requirement	Требование относительно проживания
EQUIPMENT REQUIREMENT	ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement.	Некоторые делегации поддержали требование о непрерывности гражданства с момента причинения вреда до даты урегулирования.
Additional staff requirement	Дополнительные потребности в персонале
Entirely new requirement.	Совершенно новые условия.
(e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders)	е) статья 30(1) (требует установления конкретной даты и времени в качестве окончательного срока для представления тендерных заявок)
Revised requirement Revised requirement Original for 1 November 1993 for 1 May	Пересмотренные потребности на период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года
The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to	Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
No dual criminality requirement	Отсутствие требования двойной преступности
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
(Additional resource requirement 1,092,000)	Дополнительные потребности в ресурсах 1 092 000 долл. США
requirement in reserve Total	потребности резерв Итого
That's an institutional requirement.	Это обязательное правило.
4.2.1 Basic permitting requirement	4.2.1 Базовые требования к разрешениям
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Humor is not a requirement.	Юмор не обязателен.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
This requirement does not apply	Это предписание не применяется
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 919 600 долл. США
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 473 500 долл. США
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	Потребности в ресурсах (до пересчета) 1 637 000 долл. США
But that requirement was impractical.	Но это требование было непрактичным.
Uniform or maximum form requirement	А. Единообразное или максимальное требование в отношении формы
Resource requirement (before recosting) 3,675,900	Потребности в ресурсах (до пересчета) 3 675 900 долл. США
Total additional requirement 87 units	Всего дополнительно требуется 87 установок
This requirement has been overlooked.	Это требование не соблюдается.
Total immediate requirement 10 671	помещений 10 671
It feeds the English requirement.	Это реакция на спрос на английский язык.
Simple Permit requirement (Substep 1)	Простые лицензионные требования (Подэтап 1)
Integrated Permit requirement (substep 2)	Интегрированные лицензионные требования (Подэтап 2)
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
That was my requirement, she says.	Таковы были мои требования , говорит она.
That s a big requirement, Orbach says.	Это основное условие, говорит Орбах.
Diverging interpretations of the signature requirement	Различия в толкованиях требования в отношении подписи
However it soon outlives its requirement	Однако очень скоро он станет малопригодным
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период

Показать эту страницу на русском языке