Translation of "requirement management system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Requirement - translation :

требование

System - translation :

система

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Open source Document Management System	Свободная система управления документами
11. Integrated Management Information System 25.0	11. Комплексная система управленческой информации 25,0
(iv) Space system based disaster management support	iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
(vi) Space system based disaster management support	vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
K. Integrated Management Information System 25 000	К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000
All plantations require slaves and a colonial system of management.	А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
Humor is not a requirement.	Юмор не обязателен.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.	Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.
Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system?	Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems.
So, recently the management of the Group changed again, and large scale restructuring and fundamental changes to the management system were announced.	Так, недавно вновь поменялось руководство концерна, а также было объявлено о масштабной реструктуризации и принципиальных изменениях в системе менеджмента.
That was my requirement, she says.	Таковы были мои требования , говорит она.
That s a big requirement, Orbach says.	Это основное условие, говорит Орбах.
In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country.	Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.	Что то пошло не так с системой экономического управления, завещанной Джоном Мэйнардом Кейнсом.
Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system.	А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение
Compliance with a requirement for a signature	Соблюдение требования в отношении наличия подписи
This offer does not meet our requirement.	Это предложение не отвечает нашим требованиям.
SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).	SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД).
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.	Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre	а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Центра по регулированию конфликтов
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate	а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Управления по регулированию конфликтов
The proposed green fund would meet this requirement.	Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
This is an absurd requirement in terrorism cases.	Это просто абсурдное требование в делах по терроризму.
Among other things, the application can negate the password requirement of a Windows operating system and access the computer hard disk with no restrictions.	Среди прочего, это приложение может обходить требование пароля операционной системой Windows и без ограничений получать доступ к жёсткому диску компьютера.
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Businesses were given 4 years to develop and implement the system (the HACCP requirement first appeared in the technical regulations of the CU in 2011).	На разработку и внедрение системы у бизнеса было 4 года (требование ХАССП появилось в техрегламенте ТС в 2011 году).
Hedge funds can also destabilize the system, as the collapse of Long Term Capital Management in 1998 demonstrated.	Хеджевые фонды могут также дестабилизировать систему, как продемонстрировал крах Long Term Capital Management в1998 году.
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.	Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Наконец, при поддержке частного сектора, Индонезии необходимо создать систему управления лесным хозяйством на базе общин.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	63. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов, связанных с интегрированной управленческой информационной системой (ИУИС), за 1993 год.
SNMP exposes management data in the form of variables on the managed systems, which describe the system configuration.	SNMP предоставляет данные для управления в виде переменных, описывающих конфигурацию управляемой системы.
Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers.	Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	Второе требование бóльшая предусмотрительность.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Risky Risk Management	Опасное управление рисками

Показать эту страницу на русском языке