Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.

Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

6.4.1.3 При проведении этого испытания должны быть выполнены следующие требования

Должны выполняться требования подразделов 5.2.1.2 и 5.2.1.4.

Одно из требований объекта команды не выполнено.

не соблюдаются требования, предусмотренные в статье 452.

с учетом всех требований (приоритетов)

Тем не менее потребности для этапа II все еще не удовлетворены.

Эти потребности и нужды могут быть удовлетворены лишь путем адекватной международной помощи.

СТАТЬЯ 15

В этом случае должны соблюдаться требования пункта 8 приложения 5.

Поэтому потребности специализированных учреждений могли бы удовлетворяться по мере расширения сети.

Oбcуждeниe 15. Пo мнeнию pядa дeлeгaций, дoклaд oтвeчaeт пpeдъявляeмым тpeбoвaниям.

18. Pяд дeлeгaций высказали мнение, что дoклaд удoвлeтвopяeт предъявляемым к нему тpeбoвaниям.

Эти потребности будут покрываться из ассигнований, предусмотренных по этому разделу бюджета.

Он пришел к выводу о том, что требования пункта 2b статьи 5 были выполнены.

142. Потребности, упомянутые в первом докладе, по прежнему удовлетворены лишь частично.

5.2 Выполнение требований пункта 5.1 должно обеспечиваться посредством одной операции, осуществляемой одним ключом.

Комитеты не могут выполнять надлежащим образом свои мандаты, если должным образом не выполняются требования, предъявляемые к предоставлению государствами докладов.

При исполнении проектов в области регионального планирования особо ощущаются потребности в механизмах организационной координации, удовлетворить которые не всегда возможно.

К сожалению, явление забытых кризисных ситуаций сохраняется, о чем свидетельствует, например, несоответствие в финансировании по линии совместных призывов в 2004 году между Зимбабве (потребности удовлетворены на 9,3 ) и Чадом (потребности удовлетворены на 85,7 )29.

Было установлено, что тюрьма отвечает международным требованиям в отношении пространства, питания и медицинского обслуживания.

Перед последним предложением ( Однако при этом следующие требования ) включить новые абзацы следующего содержания

Некоторые делегации высказывали мнение, что дополнительные потребности следует удовлетворять за счет перераспределения средств из других областей.

Некоторые делегации высказали мнение, что дополнительные потребности следует удовлетворять за счет перераспределения средств из других областей.

Предусматривается, что другие возросшие потребности будут удовлетворены за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

е) знание правовых требований и обеспечение их учета в рамках плана

Однако спустя шесть месяцев после опубликования этих призывов удовлетворены всего лишь 38 про центов из этих потребностей.

Требования, которым должно удовлетворять стопорное устройство, приведены в приложении 8 к настоящим Правилам.

Эти поправки будут носить временный характер до тех пор, пока не будут удовлетворены требования, оговоренные в положениях о персонале 12.3 и 12.4.

с Потребности в конференционном обслуживании мероприятий будут удовлетворяться за счет ресурсов по разделу 25Е.

В рамках указанного самого последнего случая были удовлетворены все требования, изложенные в резолюции 40 243.

Проверки оценивают соответствие квалификации персонала, современное оборудование, процедуры гигиены и отчеты о проблемах.

Пряжки подлежащих испытанию комплектов ремней должны удовлетворять требованиям вышеизложенного пункта 6.2.2.4.

Таким образом, требования пункта 2 а) и b) статьи 5 Факультативного протокола выполнены.

Таким образом, требования положений подпунктов а) и b) пункта 2 статьи 5 Факультативного протокола выполнены.

Потребность в чрезвычайной помощи должна удовлетворяться таким образом, чтобы с самого начала закладывался фундамент долгосрочного развития.

По состоянию на середину февраля Эфиопия получила только 30 процентов необходимого на этот год продовольствия и были взяты лишь минимальные обязательства в отношении непродовольственной помощи.

24. Третья область охватывает потребности пользователей, разработку и внедрение систем для удовлетворения любых потребностей УОП ООН, которые не могут быть удовлетворены с помощью КСУИ, и расходы на преобразование данных в формат модулей КСУИ.

Это обеспечивает соблюдение конкурентных и других правовых требований и отбор наиболее подходящего частного партнера.

Основным видом деятельности в 2004 году было обеспечение, чтобы обзор состоялся и чтобы все потребности в информации были удовлетворены.

Государства и региональные организации экономической интеграции, которые удовлетворяют минимальным требованиям Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса

Некоторые из этих задач существуют давно, но не могут быть решены без перераспределения ограниченных ресурсов на организацию подготовки гражданских специалистов с других направлений.

Эти потребности будут покрываться из ассигнований, предусмотренных по разделу 28 бюджета по программам на 1992 1993 годы.

Он предпочел бы, однако, вариант с рамочной конвенцией, при условии, что этот вариант получит широкую поддержку.