Translation of "research action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Research - translation :

исследование

Research action - translation :

исследование действия

Keywords : действии Мотор мотор действие бою исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Empowerment and Action Research Centre	Empowerment and Action Research Centre
Foundation for Aboriginal and Islander Research Action	Г н Мохамед Хабиб ШЕРИФ (Тунис)
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Centre for Action Oriented Research on African Development (CARAD)	Всемирная организация молодых женщин христианок (ВАМЖХ)
Service Extension and Action Research for Communities in the Hills	Организация quot Сервис экстеншин энд экшин рисерч фор комьюнитис ин зэ хилс quot
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.	Наконец, ЮНИДО будет по прежнему расширять свою исследовательскую деятельность в рамках программы прикладных исследований на основе партнерских отношений с университетами.
Promotion of family specific research and study has been another area of action.	Еще одной областью деятельности была работа по содействию организации целевых исследований, посвященных вопросам семьи.
To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented.	Составлять сбалансированные, осуществляемые в рамках проводимой политики и ориентированные на конкретные мероприятия программы научно исследовательской деятельности.
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.	Администрация Буша утверждает, что необходимо провести больше исследований прежде, чем предпринимать любое действие.
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action.	Он также подчеркнул необходимость более широкого применения результатов исследовательской работы ЮНКТАД в практической деятельности.
c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.	c Средства выделяются на осуществление научно исследовательского проекта, озаглавленного Разоружение как гуманитарная акция многосторонние переговоры должны работать .
A special workshop, organized in Morocco in May 1993, coordinated research efforts and recommended further action.	В рамках специального семинара, проведенного в Марокко в мае 1993 года, были предприняты усилия по координации исследований и сделаны рекомендации в отношении последующей деятельности.
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.	Провинция Онтарио также выступила с инициативой проведения двух исследований с участием целевых групп населения по изучению культурологических аспектов проблемы азартных игр.
70. At the national level, research is a common feature of plans of action for the Year.	70. Что касается национального уровня, то научные исследования являются обычным компонентом планов действий на Год.
What type of study is it (simple thematic analysis, action research, grounded theory, phenomenology, ethnography or other)?	Какие проверки были проведены в отношении лиц, не ответивших на опрос?
6. Activities of WHO in this area are concentrated on service development, community empowerment and action oriented research.	6. Деятельность ВОЗ в этой области сосредоточена на развитии услуг, расширении возможностей общин и практических исследованиях.
2. Research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions, should be included in action programmes.	2. Приоритетные направления исследований для конкретных регионов и субрегионов, отражающие специфику местных условий, должны включаться в программы действий.
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.	Эта группа служит хранилищем результатов исследований по проблемам пожилых людей и облегчает распространение Мадридского плана действий.
Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy level recommendations and action oriented insights.	Исследовательские проекты и обследования Центра получали высокую оценку за их строго научный характер, за вынесенные по их итогам программные рекомендации и практическую направленность содержащихся в них аналитических материалах.
After three years of dialogue, consultation and research all over the world, 15 regional action agendas and finally one global Action Agenda on conflict prevention and peacebuilding were formulated.	После трех лет диалога, консультаций и исследований по всему миру были сформулированы 15 региональных программ действий и, наконец, одна глобальная Программа действий по предотвращению конфликтов и миростроительству.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames	и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research	научных исследований
Research	Исследование
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.	НИЦИ, уполномоченный проводить обусловливаемые задачами на местах и ориентированные на конкретные меры исследования, вносит вклад в информационно пропагандистскую работу и разработку политики и программ ЮНИСЕФ.
In 1993 UNDP launched a number of initiatives to strengthen national capacity for action oriented research on the HIV AIDS epidemic.	207. В 1993 году ПРООН выступила с рядом инициатив по укреплению национального потенциала в области проведения ориентированных на конкретный результат исследований по борьбе с эпидемией ВИЧ СПИД.
Formulation of specific, action oriented, well documented recommendations can only be done on the basis of high quality analysis and research.	Разработка конкретных, практических и обоснованных рекомендаций может осуществляться только на основе качественного анализа и исследований.
The research shows that the municipalities have adjusted their integration efforts since 1999 and now pursue a more active line of action.	Исследование показывает, что после 1999 года муниципалитеты внесли коррективы в свои усилия в области интеграции и в настоящее время проводят более активную политику в этой связи.
The mandated activities of the Institute include training, advisory services to Governments, action policy oriented research, and service rendering information and documentation.	К порученным Институту мероприятиям относятся подготовка кадров, консультативные услуги правительствам, проведение целенаправленных прикладных исследований, услуги в области информации и документации.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Sinclair Research.	Sinclair Research.
Research programmes	Программы научных исследований
Space research	Космические исследования
Fertility Research	Исследования, касающиеся фертильности
Research Programme	Программа исследований

Показать эту страницу на русском языке