Translation of "research and application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Research - translation : Research and application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Application of research in practice | Применение исследований на практике |
The work was taken over by the Satellite Positioning Research and Application Center. | Работа была продолжена организацией Satellite Positioning Research and Application Center (SPAC). |
To enable activities to be more client responsive and effective through more appropriate research and its application. | Добиться того, чтобы мероприятия были в большей степени ориентированы на потребности клиентов и эффективны благодаря более продуманной исследовательской деятельности и внедрению ее результатов. |
(b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development | b) опыте, накопленном в области применения и использования наилучшей имеющейся технологии и результатах исследований и разработок |
In addition, PAXSAT research also embraces the development of a database, presumably on space objects for application A and on conventional forces and weapons for application B. | Кроме того, исследование ПАКССАТ включает также разработку базы данных, предположительно по космическим объектам в случае варианта А и по обычным силам и оружию в случае варианта В. |
It hosts fundamental research (algorithms and complexity, programming logics) as well a research for various application domains (computer graphics, geometric computation, constraint solving, computational biology). | Исследования охватывают как базовые области (алгоритмы и сложность, программную логику), так и различные области применения (компьютерная графика, вычислительная геометрия, вычислительная биология, компьютерное зрение). |
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. Содействие национальным и международным научным исследованиям и опытно конструкторским разработкам и поощрение применения технологий обеспечения защиты, отвечающих международным стандартам. |
Application forms are available at the International Relations Offices of the Ministry of Education and Research (Tel. | 4. академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки |
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action. | Он также подчеркнул необходимость более широкого применения результатов исследовательской работы ЮНКТАД в практической деятельности. |
Let me take a minute to highlight the situation in Bulgaria regarding the reorganization of space research and application activities. | Позвольте мне кратко осветить положение в Болгарии в отношении реорганизации космических исследований и деятельности по применению космической техники. |
In order to increase the programme's effectiveness, the research, analysis, review and application of peacekeeping best practices and lessons learned will continue. | Департамент будет продолжать уделять повышенное внимание личному поведению всего миротворческого персонала. |
The Agency's functions include encouraging and assisting research on, and development and practical application of, atomic energy for peaceful uses throughout the world. | Функции МАГАТЭ включают в себя стимулирование и поддержку деятельности по исследованию, развитию и практическому использованию атомной энергии в мирных целях во всем мире. |
It is geared to strengthening and expanding the economic and social research agenda and to the application of research findings to the provision of advisory services and training for the benefit of ECLAC member States. | Она играет активную роль в интеграции основных мероприятий, финансируемых из внебюджетных ресурсов, и мероприятий, финансируемых по линии регулярного бюджета. |
The application for a grant from the Future Urban Transport Programme of the Volvo Research and Educational Foundation was not successful. | Не было получено положительного ответа и на заявку о предоставлении субсидии из средств Программы по созданию городского транспорта будущего, разработанной Учебно исследовательским фондом Вольво . |
As with most new technologies, research in biotechnology and the application of its findings could have significant positive and negative socio economic and cultural impacts. | Как и в том, что касается большинства новых технологий, биотехнологические исследования и использование их результатов могут иметь существенные позитивные и негативные социально экономические и культурные последствия. |
Our delegation, therefore, notes with satisfaction from the report that those concerns have stimulated research on and the development and application of advanced technologies. | В этой связи наша делегация с удовлетворением отмечает, что в докладе говорится, что эти вопросы стимулировали исследование, разработку и применение самых современных технологий. |
Scope and Application | СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ |
Scope and Application | Сфера охвата и применение |
Planning and Application. | Планирование и применение. |
RESEARCH AND | В СТАТИСТИКЕ |
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать. |
22. These objectives will be pursued through research, technical cooperation (including the application of shelter indicators), training and information dissemination, which will focus on | 22.51 Эти цели будут осуществляться на основе деятельности в области научных исследований, технического сотрудничества (включая применение показателей по жилью), подготовки кадров и распространения информации с упором на следующее |
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH | Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
It provides application forms and guidelines for completing the application form. | В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению. |
) and application development tools. | ) и прикладные инструментальные средства разработки. |
A4.2.1 Scope and application | А4.2.1 Сфера охвата и применение |
A10.1.1 Scope and application | таблицу 1.5.1 в документации по СГС). |
and Application ID contains | и идентификатор приложения содержит |
Application rules and deadlines | ПРАВИЛА И СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК |
South South cooperation could play a role in everything from research to application of technology, from training personnel to supporting entrepreneurs. | Сотрудничество Юг Юг может играть определенную роль по всем направлениям от научных исследований до применения технологий, от профессиональной подготовки сотрудников до поддержки предпринимателей. |
You should contact the Ministry of Culture, Higher Education and Research for the application forms at the Culture Department (International Relations or Legal Affairs section). | Вам понадобится несколько лицензий, если ваши культурные ценности относятся к различным категориям (например, картины и археологические объекты) в одной партии. |
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research | 106. Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research. | 106. Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций. |
Monitoring and research | Контроль и исследования |
Research and analysis | Исследования и анализ |
Training and research | Подготовка и исследования |
Teaching and research | Преподавательская и научно исследовательская деятельность |
Training and research | Просвещение и исследования |
Research and development | научные исследования и разработки |
TRAINING AND RESEARCH | НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ |
Training and Research | С. Деятельность Учебного и научно исследовательского института |
Information and research | Инфopмaция и иccледoвaния |
Research and training | Научных исследований и подготовки |
Research and documentation | Научные исследования и документация |
Related searches : Research Application - Application Research - Application Of Research - Research Grant Application - Application-oriented Research - Research Funding Application - Research And Writing - Training And Research - Research And Consulting - Industry And Research - Research And Selection - Research And Advisory - Research And Insights - Research And Academia