Translation of "research council" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Council for Linguistic and Historical Research.
Council for Linguistic and Historical Research.
National Environment Research Council, United Kingdom.
National Environment Research Council, United Kingdom.
Research and development at the Alberta Research Council , Summer 2004 p. 7.
Research and development at the Alberta Research Council , Summer 2004 p. 7.
Natural Environment Research Council, UK, pp. 68.
Natural Environment Research Council, UK, pp.
Security Council Practices and Charter Research Branch
Канцелярия
Secondly, the European Research Council is being set up to provide panEuropean funding for frontier research.
Наряду с этим создается Европейский исследовательский совет, через который будет осуществляться финансирование передовых европейских исследований.
Research In India, research in Ayurveda is undertaken by the Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS), through a national network of research institutes.
Индийская традиционная медицина изучается в Индии под общим руководством Центрального Совета по Исследованию Древнеиндийской медицины и Siddha (CCRAS), который включает национальную сеть научно исследовательских институтов.
It is a member of ERRAC, European Rail Research Advisory Council.
Она является также членом Европейского консультативного совета по железнодорожным исследованиям (ЕКСЖДИ).
He received an Alexander von Humboldt research award from Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) (India) in 2005.
Он получил награду Александра фон Гумбольдта за его научные исследования от CSIR (Индия) в 2005.
The Ministry gave this task to the Norwegian Research Council, which engaged three research institutes carry out the evaluation.
Министерство возложило эту задачу на Норвежский научно исследовательский совет, который поручил проведение оценки трем научно исследовательским институтам.
The Norwegian Climate and Ozone Research Programme was established in 1989, and is run by the Research Council of Norway.
В 1989 году была учреждена Норвежская программа исследований в области климата и озонового слоя, которой руководит Совет по научным исследованиям Норвегии.
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.
В начале 2003 года Союз вьетнамских женщин также учредил Исследовательский совет.
The Research Council for the Humanities and Social Sciences offers postdoctoral fellowshipswww.irchss.ie
Стипендии Кипрского банка развития Кипрский банк развития также предлагает ряд стипендий для студентов из некоторых стран.
Research Council for the Humanities and Social Sciences (offers postdoctoral fellowships) http www.irchss.ie
Научный совет по гуманитарным и социальным наукам предлагает членство после получения докторской степени Web www.irchss.ie
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
Диплом по правоведению, Кенийский юридический институт
Mr. Arpita Mukherjee, Senior Fellow, Indian Council for Research on International Economic Relations
г н Арпита Мукхерджи, Старший научный сотрудник, Индийский совет по исследованиям международных экономических отношений
Universities carry out research commissioned by RSSB or other companies, and are also supported by the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC).
Университеты проводят исследования по заказу СБЖТ или других компаний и получают поддержку со стороны Совета технических и физических научных исследований (СТФНИ).
For research programmes, scholarships are also available from UK research councils, which provide funding for sciences and humanities, and under British Council schemes.
Стипендии выдаются студентам базовой программы обучения, студентам магистерских программ и аспирантам.
In Symposium on Mutation and Plant Breeding, National Research Council Publication 891, 120 144.
In Symposium on Mutation and Plant Breeding, National Research Council Publication 891, 120 144.
c The transfer will not affect the Security Council Practices and Charter Research Branch.
c Передача этих должностей не затронет Сектор по исследованию практики Совета Безопасности и по Уставу.
After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967.
После постдокторантуры в Национальном научно исследовательском совете Канады и Bell Labs в США он начал преподавать и заниматься научной деятельностью в университете Сассекса, Англия, в 1967 году.
The Council will become an important new element of the programme, aiding in the development of fundamental research, rather than focussing on applied research.
Он станет новым важным элементом программы, поскольку будет содействовать развитию фундаментальных исследований, тогда как прежде основным объектом внимания РП были исследования прикладные.
For research programmes, scholarships are also available from United Kingdom research councils, which provide funding for sciences and humanities, and under British Council schemes.
Для проведения научных исследований также можно обратиться за стипендией в научные советы Соединенного Королевства, которые финансируют исследования в области гуманитарных и естественных наук, или в Британский Совет.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.
Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.
GKNB operatives presumably believed the foreign country to have been the UK, given Sodiqov s research was funded by the British Economic and Social Research council.
Иностранным государством на подозрении оперативников предположительно является Великобритания, поскольку спонсором исследования Садыкова выступал Британский комитет по экономическим и социальным исследованиям (British Economic and Social Research Council).
The Ev K2 project of the Italian National Research Council has become one of the international cornerstones of high altitude and remote area scientific research.
Проект Итальянского научно исследовательского совета Эв К2 стал одним из основных элементов международных научных исследований в удаленных и высокогорных районах мира.
Zhang Wenkui, a research fellow in the Development Research Center of the State Council doubted whether the Singaporean Temasek style SOE model could work in China
Чжан Венкуэй, научный сотрудник Центра исследований развития при Государственном совете, сомневается в том, сможет ли функционировать в Китае модель сингапурской государственной компании в стиле Temasek
Later he became Research Fellow in drug dependence at the Swedish National Medical Research Council, and then a reader in Social Medicine at the Karolinska Institute.
Позже он стал соавтором исследования по наркотической зависимости в Шведском национальном совете медицинских исследований, а затем читал лекции по социальной медицине в Каролинском институте.
133 Committee on Biological Diversity in Marine Systems, National Research Council, Understanding Marine Biodiversity a Research Agenda for the Nation (Washington, D.C., National Academy Press, 1995).
133 Committee on Biological Diversity in Marine Systems, National Research Council, Understanding Marine Biodiversity a Research Agenda for the Nation (Washington, D.C., National Academy Press, 1995).
The second sub programme is entitled Ideas , and will be overseen by the European Research Council.
Они объединяют прикладные исследования, имеющие приоритетное промышленное значение.
He served as chairman of the Agricultural Research Council from 1948 to 1958 and as worldwide head of research at Royal Dutch Shell from 1963 to 1970.
Он занимал пост председателя совета сельскохозяйственных разработок с 1948 по 1958 год и был главой отдела исследований компании Royal Dutch Shell с 1963 по 1970 год.
Along with a museum, the building houses the Andalusian headquarters of the Spanish National Research Council (CSIC).
Помимо музея, в здании находится Андалузский штаб Испанского национального исследовательского совета (CSIC).
United States National Research Council (NRC, 1994) Rangeland Health New Methods to Classify, Inventory, and Monitor Rangelands.
Таблица 25. Рекомендованная компенсация по претензии  5000327
Well, your research is your research.
Ну, это всеголишь твое исследование.
The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust.
Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust.
A research group, the Human Sciences Research Council, estimated that a quarter of a million South African Whites, out of a total population of 5.5 million, were considering emigration. 93
Согласно Совету по исследованиям в области гуманитарных наук (исследовательской группе), по оценочным данным, предполагает эмигрировать четверть миллиона белых южноафриканцев при общей численности белого населения в 5,5 млн. человек 93 .
Research University works in 70 research areas.
Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era
Наука может приносить прибыль 25
Research
Исследовательская деятельность
Research
Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research
научных исследований
Research
Исследование
Beginning in 2007, the British Engineering and Physical Sciences Research Council has funded development of ribosome like molecular assemblers.
Начиная с 2007 года, Британский совет по инженерным и физическим исследованиям финансирует разработки молекулярных ассемблеров, подобных рибосомам.

 

Related searches : Joint Research Council - National Research Council - Medical Research Council - Swedish Research Council - German Research Council - Social Research Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House