Translation of "research on animals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Keywords : животных животные животными звери Животные исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.
The Nuffield Council on Bioethics estimates that between 50 and 100 million animals, from flies to monkeys, are euthanized for research each year worldwide, with roughly 90 of the vertebrate animals used for research being rodents.	По оценкам Наффилдского совета по биоэтике, от 50 до 100 миллионов животных от мух до обезьян умерщвляются ежегодно во всем мире в ходе научных исследований, тогда как грызуны составляют 90 всех позвоночных животных, используемых в медицинских исследованиях.
I experimented on animals.	Я ставил опыты на животных.
I experimented on animals.	Я экспериментировал на животных.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.	Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
Research on some of the tissues involved has suggested that birds are closer relatives to tyrannosaurs than other modern animals.	Исследования некоторых из этих тканей позволили предположить, что птицы родственны тираннозаврам более, чем каким либо современным животным.
These animals feed on grass.	Эти животные питаются травой.
It's a book on animals.	Это книга о животных.
Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans.	Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях.
He kept on writing stories about animals.	Он продолжал писать рассказы о животных.
She saw many animals on the way.	На дороге она видела много животных.
She saw many animals on the way.	По дороге она видела много животных.
She kept on writing stories about animals.	Она продолжала писать рассказы о животных.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
These animals are on the verge of extinction.	Эти животные находятся на грани вымирания.
Research on pain is progressing on many fronts.	Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
Insects are animals that walk around on six legs.	Насекомые это животные, которые ходят на шести ногах.
No animals are to be found on the island.	На этом острове не найти ни одного животного.
Some wild animals are on the verge of extinction.	Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.
Don't kill too many birds and animals on earth.	Не убивай слишком много птиц и животных на Земле.
The animals living on a farm are the livestock.	Животные, живущие на ферме, скот.
He saw a lot of animals on the road.	Он видел много животных на дороге.
Some wild animals are on the brink of extinction.	Некоторые дикие животные на грани вымирания.
To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation.	Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
Evidence is gradually accumulating that the majority of mammalian research animals, particularly rodents, are mentally stressed by their living conditions.	С течением времени появляется все больше доказательств того, что большинство млекопитающих, используемых в медицинских исследованиях, особенно грызунов, находятся в состоянии стресса, вызванного условиями их содержания.
To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation.	Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.
The theory is based on thorough research.	Теория базируется на тщательных исследованиях.
They're animals.	Они животные.
Animals run.	Животные бегают.
Respect animals.	Уважай животных.
Respect animals.	Уважайте животных.
In the zoos on Mars, there are animals from Earth.	В зоопарках на Марсе есть животные с Земли.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.	Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные.
So I wrote a book on my research.	Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
The scientist insisted on proceeding with the research.	Учёный настаивал на продолжении исследования.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
All horses are animals, but not all animals are horses.	Все лошади животные, но не все животные лошади.
All horses are animals, but not all animals are horses.	Все лошади животные, но не все животные лошади.
While all horses are animals, not all animals are horses.	Все лошади животные, но не все животные лошади.
It is involved in the research, development, manufacture and marketing of products that aim to improve the health of people and animals.	Она задействована в исследовании, разработке и производстве и распространении продуктов для улучшения здоровья людей и животных.
People herding animals.	Людей, пасущих скот.
He loves animals.	Он любит животных.
These are animals.	Это животные.

Показать эту страницу на русском языке