Translation of "on research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On research - translation :

Research - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Research on employment	Исследование положения в области занятости
Spending on AIDS research	Расходы на исследования, связанные со СПИДом
UNITAR now concentrates on result oriented research, in particular research on and for training.	Теперь ЮНИТАР сосредоточивает основное внимание на целенаправленных исследованиях, в частности исследованиях, посвященных вопросам профессиональной подготовки и нацеленных на ее осуществление.
Research on international legal affairs	Научные исследования по вопросам, касающимся международного права
Research on pain is progressing on many fronts.	Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
Further research concentrated on one arm.	Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
Investigating Subjectivity Research on Lived Experience .	Investigating Subjectivity Research on Lived Experience .
To promote research on HIV AIDS.	Стимулирование научных исследований в области ВИЧ СПИДа
Research on the distribution of refugees	Изучение распределения беженцев
Increasing research on sustainable production techniques	расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства
Six major research papers on this.	Шесть научных работ написаны об этом.
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.	Исследования в области воздействия изменения климата и уязвимости в большинстве случаев были направлены на изучение адаптации к изменению климата.
The theory is based on thorough research.	Теория базируется на тщательных исследованиях.
Mutation An introduction to research on Mutagenesis.	Mutation An introduction to research on Mutagenesis.
Forty years of UNCTAD research on FDI.	Forty years of UNCTAD research on FDI.
Consultative Group on International Agricultural Research International	Консультативная группа по вопросам международных исследований в области
7 11 February 1993 Research Advice on	государственных средств 7 11 февраля Исследовательское Консультации по
International Center for Research on Women (ICRW)	International Center for Research on Women (ICRW)
The six research workshops will focus on	На этих шести исследовательских семинарах внимание будет сосредоточено на следующих вопросах
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate.	f) в Гамбии ведутся работы по производству высокотоварных сортов маниоки с коротким производственным циклом
So I wrote a book on my research.	Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
The scientist insisted on proceeding with the research.	Учёный настаивал на продолжении исследования.
(Research on the anatomy of the hippopotamus) 1867.	(Research concerning the Anatomy of the Hippopotamus) 1867.
Research on ethnicity and child labour in Nepal	Исследование взаимосвязи между этнической ситуацией и проблемой детского труда в Непале
Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.	Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.	Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
The emphasis on scientific research activities is confirmed.	Находит свое подтверждение и то, что особое внимание уделяется научно исследовательской деятельности.
(p) Undertaking research on racial and religious intolerance	(p) Undertaking research on racial and religious intolerance
Research study on taxation of international financial transactions.	Исследовательская работа по вопросам налогообложения международных финансовых операций
(iv) Research on new and appropriate communication strategies.	iv) проведения исследований, касающихся новых перспективных стратегий в области коммуникации.
(40) Specialised programme on environmental research and technology	40) Специальная программа экологических исследований и технологии
Observation of and research on the climate system	Наблюдения и изучение климатической системы
So, I wrote a book on my research.	Так я и начал писать книгу о своих исследованиях. И тут оказалось, что это очень интересно.
Should we do serious research on this topic?	Нужно ли нам серьёзно изучать эту проблему?
They knew they were working on AlDS research.	Они знали, что исследуют СПИД.
So I did a little research on it.	Поэтому я провела небольшое исследование.
But I need to spend it on research	Но прежде, мне нужно разобраться с машиной.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
Research Research at the Institute focuses on systems commonly described as complex adaptive systems or simply complex systems.	Сфера исследований Института сосредоточена как на сложных адаптивных системах так и просто на сложных системах.
Biotechnology research includes applied programmes that promote the systematic collection, culture of and research on deep sea organisms.	Биотехнологические исследования включают прикладные программы, способствующие систематическому сбору, выращиванию и исследованию глубоководных организмов.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.
International cooperation participation in activities of the Consultative Group on International Agricultural Research and of research institutions on issues of increasing food production.	Международное сотрудничество участие в деятельности Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям и научно исследовательских учреждений по вопросам увеличения производства продовольствия.
(1) For more technical details on data research for marketing analysis, please refer to the TDP brochure Manual on market research and analysis .	маркетингового анализа содержатся в брошюре Руководство по исследованию и анализу рынка Проекта распространения технической информации

Показать эту страницу на русском языке