Translation of "research results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Results of some research
Результаты некоторых исследований
Mutation Research Problems, Results and Perspectives.
Mutation Research Problems, Results and Perspectives.
Results of Natural History Research in Ceylon.
Results of Natural History Research in Ceylon.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
d) об оценке результатов научных исследований и рекомендациях для будущих исследований.
However, many netizens doubted about the research results.
Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований.
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
2. Results of the Mount Mitchell research cruise
2. Результаты научно исследовательской экспедиции
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.
Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации.
(a) Promote better applications of the results of research
а) Содействие лучшему использованию результатов исследований.
The results of this research project were published in May 2004.
Результаты этого исследовательского проекта были опубликованы в мае 2004 года.
He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results.
Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований и благоприятными результатами.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
In particular, the newest research results on recent Liechtenstein history will be included.
В частности в нее будут включены результаты последних исследований, посвященных новейшей истории Лихтенштейна.
Research results are needed that can guide both policy making and project implementation.
Необходимо получить результаты исследований, которые можно было бы использовать как при выработке политики, так и при осуществлении проектов.
(c) Encouragement of advancement of scientific and technical research as a basis for improved mitigation actions, and dissemination of research results
с) поощрение научно технических исследований как основы мероприятий, направленных на смягчение последствий, и распространение результатов исследований
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.
По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
The results of the research have shown that 70 of surveyed women gave birth.
Результаты этого исследования показали, что 70 процентов обследованных женщин рожали.
This paper discusses research issues and set up of the test, results and recommendations.
В настоящем документе обсуждаются
Some Parties also provided a detailed breakdown of research initiatives and results of research studies into climate change impacts, adaptation and mitigation.
Ряд Сторон также представили подробную разбивку исследовательской деятельности и результатов научных исследований по категориям последствий изменения климата, адаптации и смягчения последствий изменения климата.
The Research Center supports private sector research and development through this initiative by providing the results of its research as well as organism resources, genomes and other organism data.
Центр оказывает поддержку научным исследованиям и разработкам частного сектора в рамках этой инициативы, предоставляя доступ к результатам проводимых им исследований, а также к ресурсам, геномам и другим данным об исследуемых организмах.
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.
Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
содержать ориентир в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
содержать ориентиры в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
These projects do not create new intellectual property, but commercialise the results of earlier research.
Хочется верить, что со временем так и будет.
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters.
Исследователи поделились результатами своей новой климатической модели Венеры в журнале Geophysical Research Letters.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.
Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.
Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
The following summary is based on an overview of research results given by Lohmann et al.
Следующий перечень основан на результатах исследований компании Lohmann и др.
Materials and results of these research projects were presented in his book Electric heating of concrete .
Материалы и результаты этих исследований представлены в книге Электроподогрев бетона .
His book, The Kinetic Theory of Gases (London, 1934), contains the main results of his research.
Его книга Кинетическая теория газов (Лондон, 1934) содержит основные результаты его исследований.
The results of this research were published in three volumes entitled Contemporary Change in Traditional Societies .
Результаты этого исследования были опубликованы в трех томах, озаглавленных Современные изменения в традиционных обществах .
The expert from the United Kingdom announced research results of his country for the next session.
Эксперт от Соединенного Королевства объявил о результатах исследований, проводившихся в его стране, которые будут рассмотрены на следующей сессии.
Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List.
В данный перечень включены экспорт результатов научно исследовательских работ, ноу хау, изобретений.
The results of the abovementioned research are expected to be published within the next six months.
Предполагается, что результаты этого исследования будут опубликованы в течение полугода.
UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators.
ЮНКТАД и АКЭИ будут сотрудничать в проведении исследований и распространении их результатов среди участников торговых переговоров.
Appropriate measures will be taken on the basis of the research results in the coming years.
В ближайшие годы на основе результатов этого исследования будут приняты соответствующие меры.
To foster the dissemination and use of research results, particularly to policy makers and programme officers.
Способствовать распространению и применению результатов научно исследовательской деятельности, в частности среди работников директивных органов и должностных лиц, отвечающих за программы.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.
Мы представим результаты исследований, посвященных нынешнему состоянию образования коренных народов и меньшинств.
The research results will be tested in the light of what is called the Men's Round Table'.
Результаты исследования будут проверены на так называемом круглом столе для мужчин .
Results of research and evaluation will be made available to decision makers through simplified data management tools.
Полученные результаты исследований и оценки получат широкое распространение среди лиц, принимающих решения через упрощенные механизмы управления информацией.
New results from epidemiological research had further strengthened the importance of the effects of PM on health
b) новые результаты эпидемиологических исследований стали еще одним доказательством значительного неблагоприятного воздействия ТЦ на здоровье человека
The results of marketing research are the basis for forecasts and projections used to support investment decisions.
Исходной базой для разработки прогнозов реакции рынка на предлагаемую продукцию являются потребности покупателей и способность компа нии объекта анализа их удовлетворять.
UNITAR would examine to what extent it could benefit from the results of the research of UNU with a view to including those results in training programmes, and to what extent its own training programmes could benefit the research of UNU.
ЮНИТАР изучит вопрос о том, в какой мере он мог бы извлечь пользу от результатов научных исследований УООН для их включения в программы обучения, а также в какой степени его собственные программы обучения могли бы быть полезными для научных исследований УООН.

 

Related searches : Scientific Research Results - Results Of Research - Medical Research Results - Results From Research - Basic Research Results - Benchmark Results - Simulation Results - Achieving Results - Summary Results - Robust Results - Biased Results - Academic Results