Translation of "results from research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Results of some research
Результаты некоторых исследований
Mutation Research Problems, Results and Perspectives.
Mutation Research Problems, Results and Perspectives.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Results of Natural History Research in Ceylon.
Results of Natural History Research in Ceylon.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
d) об оценке результатов научных исследований и рекомендациях для будущих исследований.
However, many netizens doubted about the research results.
Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований.
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
2. Results of the Mount Mitchell research cruise
2. Результаты научно исследовательской экспедиции
The expert from the United Kingdom announced research results of his country for the next session.
Эксперт от Соединенного Королевства объявил о результатах исследований, проводившихся в его стране, которые будут рассмотрены на следующей сессии.
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.
Обеспечивается широкое распространение информации о результатах исследований, и разрабатываются программные рекомендации.
(a) Promote better applications of the results of research
а) Содействие лучшему использованию результатов исследований.
New results from epidemiological research had further strengthened the importance of the effects of PM on health
b) новые результаты эпидемиологических исследований стали еще одним доказательством значительного неблагоприятного воздействия ТЦ на здоровье человека
The results of this research project were published in May 2004.
Результаты этого исследовательского проекта были опубликованы в мае 2004 года.
There are hundreds of small scale studies like this, from most continents, which show similar results, and the results agree with research on (autochthonous and immigrant) minority children.
На большинстве континентов проведены сотни аналогичных небольших исследований, которые дали аналогичные результаты, при этом их результаты совпадают с результатами обследований детей, принадлежащих к меньшинствам (как коренного населения, так и иммигрантов).
He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results.
Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований и благоприятными результатами.
UNITAR would examine to what extent it could benefit from the results of the research of UNU with a view to including those results in training programmes, and to what extent its own training programmes could benefit the research of UNU.
ЮНИТАР изучит вопрос о том, в какой мере он мог бы извлечь пользу от результатов научных исследований УООН для их включения в программы обучения, а также в какой степени его собственные программы обучения могли бы быть полезными для научных исследований УООН.
This is a gathering of men from all sections of society who will compare the research results with their personal situations.
Это собрание мужчин из всех слоев общества, которые сопоставят результаты исследования со своим личным опытом.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
In particular, the newest research results on recent Liechtenstein history will be included.
В частности в нее будут включены результаты последних исследований, посвященных новейшей истории Лихтенштейна.
Research results are needed that can guide both policy making and project implementation.
Необходимо получить результаты исследований, которые можно было бы использовать как при выработке политики, так и при осуществлении проектов.
(c) Encouragement of advancement of scientific and technical research as a basis for improved mitigation actions, and dissemination of research results
с) поощрение научно технических исследований как основы мероприятий, направленных на смягчение последствий, и распространение результатов исследований
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.
По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
The results of the research have shown that 70 of surveyed women gave birth.
Результаты этого исследования показали, что 70 процентов обследованных женщин рожали.
This paper discusses research issues and set up of the test, results and recommendations.
В настоящем документе обсуждаются
Some Parties also provided a detailed breakdown of research initiatives and results of research studies into climate change impacts, adaptation and mitigation.
Ряд Сторон также представили подробную разбивку исследовательской деятельности и результатов научных исследований по категориям последствий изменения климата, адаптации и смягчения последствий изменения климата.
The Research Center supports private sector research and development through this initiative by providing the results of its research as well as organism resources, genomes and other organism data.
Центр оказывает поддержку научным исследованиям и разработкам частного сектора в рамках этой инициативы, предоставляя доступ к результатам проводимых им исследований, а также к ресурсам, геномам и другим данным об исследуемых организмах.
From 2001 to mid 2003, an extensive research and consultation process was undertaken to work out how to improve results for women from training linked to employment.
С 2001 года до середины 2003 года проходил широкомасштабный процесс исследований и консультаций для определения того, каким образом улучшить отдачу для женщин от профессиональной подготовки в связи с трудоустройством.
Election precinct results from Ufa.
Результаты избирательных участков Уфы.
Keep output results from scripts
Сохранять коды выхода из скриптов
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.
Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
содержать ориентир в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
содержать ориентиры в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
These projects do not create new intellectual property, but commercialise the results of earlier research.
Хочется верить, что со временем так и будет.
But, since then, the idea has received close attention from many economic researchers, and, frankly, it is hard to find their research results supportive.
Но с тех пор идея привлекла пристальное внимание многих экономических исследователей, и, честно говоря, трудно найти их исследовательские результаты благоприятными.
Results of recent research, however, demonstrate that national economies and society as a whole stand to gain from ending the marginalization of indigenous peoples.
Тем не менее результаты недавно проведенных исследований показывают, что и национальная экономика, и общество в целом выиграют, если маргинализации коренных народов будет положен конец.
From there, results continued to worsen.
Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Results from this report showed that
В период с 1978 по 2001 год в цБВ были приняты роды у 28 638 женщин.
Results from selected sites are shown.
На диаграммах указаны результаты по отдельным участкам.
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters.
Исследователи поделились результатами своей новой климатической модели Венеры в журнале Geophysical Research Letters.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.
Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.
Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
The following summary is based on an overview of research results given by Lohmann et al.
Следующий перечень основан на результатах исследований компании Lohmann и др.
Materials and results of these research projects were presented in his book Electric heating of concrete .
Материалы и результаты этих исследований представлены в книге Электроподогрев бетона .
His book, The Kinetic Theory of Gases (London, 1934), contains the main results of his research.
Его книга Кинетическая теория газов (Лондон, 1934) содержит основные результаты его исследований.

 

Related searches : Research Results - Results From - Research From - From Research - Scientific Research Results - Medical Research Results - Basic Research Results - Test Results From - Results Extracted From - Results From Testing - As Results From - Results Derived From - It Results From