Translation of "reserve balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balance - translation : Reserve - translation : Reserve balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. List of requirements and balance in reserve of generators | А. Перечень генераторов и транспортных средств, необходимых для |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | 1 Этот остаток включает в себя переходящий резерв оборотного капитала за 2002 2003 годы. |
| VIII. A. List of requirements and balance in reserve of generators and | VIII. А. Перечень генераторов и транспортных средств, необходимых |
| Opening balance of the reserve as at 1 January 2004 was 1.2 million. | Первоначальный остаток резерва на 1 января 2004 года составлял 1,2 млн. долл. |
| The available cash balance in the Peace keeping Reserve Fund amounts to 4.5 million. | Остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составляет 4,5 млн. долл. США. |
| The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund. | Финансирование вспомогательного счета включает остатки на счетах Резервного фонда для операций по поддержанию мира в размере 13 790 000 долл. |
| Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512. | США, включая остаток в размере 684 322 долл. США, перенесенный с 2004 года. |
| The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. | Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом получением аппаратуры наблюдения из резерва Организации Объединенных Наций. |
| The balance of 0.3 million in the Peace keeping Reserve Fund is hardly sufficient to meet such costs. | Остаток средств Резервного фонда для операций по поддержанию мира в объеме 0,3 млн. долл. США вряд ли является достаточным для того, чтобы покрыть такие расходы. |
| The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | Остаток средств на конец 2004 года составляет, по оценкам, 9,21 млн. долл. |
| And what's even more interesting is to compare this balance sheet with the current Federal reserve balance sheet and then you can know everything that they've been up to. | И что еще более интересно, это сравнить этот баланс с текущим балансом федерального резерва и тогда вы сможете понять все то, чем они там занимаються. |
| UNICEF also has a reserve for third party liability, which has a balance as of 31 December 1993 of 28,274.17. | ЮНИСЕФ также располагает резервным фондом для покрытия расходов по страхованию от ответственности перед третьими сторонами, остаток на котором по состоянию на 31 декабря 1993 года составлял 28 274,17 долл. США. |
| The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. | По состоянию на конец 2004 года общий остаток всех неизрасходованных ресурсов составил 2,7 млрд. долл. |
| The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium. | Сальдо резерва в размере 1 840 776 евро по состоянию на 31 декабря 2004 года соответствует сумме, сохраненной в течение предыдущего двухгодичного периода. |
| reserve | резервslot type |
| reserve | резерв |
| And what keeps banks from just keep issuing more assets and debts to expand its balance sheet is a reserve ratio requirement. | Эти займы, они могут быть на год или два. |
| a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003). | долл. США в 2004 году, 142 млн. долл. США в 2003 году). |
| The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund. | Суммы, предоставленные для этой цели, составили 59,7 млн. долл. США, в результате чего остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составил 4,9 млн. долл. США. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Strategic reserve | Стратегический резерв |
| Financial reserve | Общее сокращение на 0,9 млн. долл. |
| Unprogrammed reserve | Незапрограммирован ный резерв |
| Force reserve | Резерв Cил |
| Financial reserve | Финансовый доклад |
| Reserve component | Резервные войска |
| Reserve or the reserve bank I haven't called it the | Заповедник или резервного банка я не назвал его |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| The reserve balance of 1,109,698 at the beginning of the year was unchanged at 31 December 2004 as no payments were made during 2004. | Сальдо резерва, на начало года составлявшее 1 109 698 евро, по состоянию на 31 декабря 2004 года осталось таким же, поскольку в 2004 году никакие выплаты не производились. |
| The First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force and the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve. | В состав резерва второй очереди входят резерв сухопутных войск (Army reserve) и резерв военно морских сил (Naval Service Reserve). |
| (f) Operating reserve | f) Операционный резерв |
| Peacekeeping Reserve Fund | США. |
| Peacekeeping Reserve Fund | (В тыс. долл. |
| reserve lt numbergt | reserve lt числоgt |
| Note 7 Reserve | Примечание 7 Резервы |
| Reserve for emergencies | Резерв по статье quot чрезвычайные |
| (c) Financial reserve. | с) финансовый резерв. |
| The dollar was then officially a reserve currency, and the economically dominant US could determine its money supply independently of its external balance of payments. | Доллар был тогда официальной резервной валютой, а доминирующие в экономическом отношении Соединенные Штаты могли определять свой денежный запас независимо от своего внешнего платёжного баланса. |
| 8. A summary status of the Peace keeping Reserve Fund as at 31 October 1993, indicating a balance of 269,634, is presented in annex I. | 8. Данные о финансовом положении Резервного фонда для операций по поддержанию мира по состоянию на 31 октября 1993 года, показывающие остаток средств в размере 269 634 долл. США, в краткой форме приводятся в приложении I. |
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support. | Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку. |
| It is also necessary that the balance of 86 million due to the Peace keeping Reserve Fund be fully funded in accordance with resolution 47 217. | Необходимо также, чтобы невнесенная сумма в размере 86 млн. долл. США, причитающаяся в Резервный фонд для операций по поддержанию мира, была полностью восполнена в соответствии с резолюцией 47 217. |
| 16. The Working Capital of UNRWA is not a statutory operating reserve but the balance remaining in the General Fund after liabilities are deducted from assets. | 16. Счет оборотных средств БАПОР не является установленным оперативным резервом, а образуется из суммы превышения активов Общего фонда над его пассивами. |
Related searches : Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Wildlife Reserve - Reserve Power - National Reserve - Valuation Reserve - Reserve Position - Equalisation Reserve - Premium Reserve - Without Reserve
