Translation of "resident in munich" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Munich - translation :

Resident - translation :

Keywords : Мюнхене Мюнхен Мюнхена врн Мюнхене. житель резидент ординаторов жителя местный

Examples (External sources, not reviewed)

Munich C.H.	270 с.
MUNICH Panta rhei .	МЮНХЕН. Panta rhei .
They eventually lived in a commune in Munich.	Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах.
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
The Wrong Lesson of Munich	Неправильно усвоенный урок Мюнхена
Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992).	Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992).
Where's Tom going? To Munich.	Куда Том едет? В Мюнхен .
A local resident said	Местный житель сказал
In the US, Munich has had a very different resonance.	В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.	В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
Munich is the capital of Bavaria.	Мюнхен столица Баварии.
With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich.	Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене.
We want to install wifi at the central station in Munich.	Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken!
Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich.	Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене .
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
In Munich in southern Germany, more than 3,000 refugees arrived on Tuesday morning.	Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии.
Von Klenze died in 1864 and was buried in the Alter Südfriedhof in Munich.	Умер 27 января 1864 года в городе Мюнхене и был похоронен на Старом южном кладбище.
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge?	МЮНХЕН. Был бы мир более мирным, если бы у власти были женщины?
At some point the police in Munich urged people to stop donating	Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент.
Working in Paris In 1903, Brâncuși traveled to Munich, and from there to Paris.	Однако Бранкузи до конца своего пребывания в Париже (за 35 лет) так и не ассимилировался.
One Japanese resident of Yokohama noted	Один из японских жителей города Иокогама заметил
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.	Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен.
Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship	Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
The city has about 50,000 resident foreigners.	В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm	Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта
He studied in 1898 at Anton Ažbe Art School in Munich, then under Ilya Repin in St. Petersburg.	В 1898 г. два месяца учился в мастерской художника Антона Ашбе в Мюнхене.
In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich.	В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?	Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
Manson and Sköld went on to score the movie Resident Evil , released in 2002.	Большая часть записанного ими материала входит в Resident Evil Movie Soundtrack.
Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920.	В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22	22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Helen Washington, the resident of the house, was killed.	Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
MUNICH His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology.	МЮНХЕН Когда то его партия Зеленых выступала за пацифизм и экологию.
Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking.	Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления.
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.	В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал.
He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich.	Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей.

Показать эту страницу на русском языке