Translation of "residential building permits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.
After all, we're talking about building permits, but this is what ordinary Russians have to face on a day to day basis.
Но ведь именно с подобными вещами рядовым россиянам приходится сталкиваться каждый день.
So how does electricity ignite residential fires?
И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.
Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
The question permits of only one interpretation.
Вопрос допускает только одну интерпретацию.
I gave all of them to residential officials.
Все это я отдал местным властям.
We'll go out tomorrow if the weather permits.
Мы выйдем завтра куда нибудь, если погода позволит.
Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit.
Поскольку данные разрешения продаются по рыночной цене, у компаний есть стимул сократить выбросы в атмосферу, чтобы они могли покупать меньше разрешений или продавать лишние разрешения для получения дохода.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.
В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
Том и Мэри живут в тихом спальном районе.
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.
Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
It is also increasing the duration of work permits .
Увеличивает срок разрешения на работу.
Every major user of fossil fuel would need to buy permits to emit CO2, and those permits would trade in a special marketplace.
Каждый крупный потребитель ископаемого топлива будет должен приобретать разрешения на выбросы CO2, и данные разрешения будут продаваться на специализированных рынках.
The mechanism behind the platform is simple once a user registers with their residential address, they see all the neighbors from their building who are already using the service.
Механизм работы платформы прост когда пользователь регистрируется через адрес своего дома, он видит всех соседей по зданию, которые уже используют приложение.
But there is a much better strategy than tradable permits.
Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
В России возникли сложности при получении международных водительских прав
We imagine residential streets with one for sale sign after another.
Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students.
Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.
Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.
Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство.
The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents.
В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек.
A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya.
Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя.
It s worth mentioning that the situation with international driving permits remains contradictory.
Стоит отметить, что ситуация с международными водительскими удостоверениями остается противоречивой.
expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices.
ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях.
Capacity building
Создание потенциала
Capacity building
Наращивание потенциала
Building Momentum
Дело набирает силу
Building tensions
Напряжение нарастает
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
The requirements for international driving permits are written in the 1968 Vienna Convention on Road Traffic, but in countries that have ratified the Vienna Convention, Russian permits are recognized already.
Требования к международным правам записаны в Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, но в странах, ратифицировавших Венскую конвенцию, российские права признаются и так.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.
Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство.
Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.
В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .
Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters.
Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам.
But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester.
Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть.
It takes over a year just to get the permits to build something.
На одно только это уходит больше года.
They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.
У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.
This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code.
Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL.
II. Capacity building
II. Наращивание потенциала
Community capacity building
Наращивание потенциала общин
Building the Source
Сборка из исходников

 

Related searches : Residential Building - New Building Permits - Residential Apartment Building - Residential Building Construction - Residential Building Sector - Residential Building Market - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For