Translation of "new building permits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : New building permits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits. | Поскольку получение палестинцами разрешения на строительство практически невозможно, многие дома строятся без разрешения. |
| 77. In 1991, a total of 772 land use and building permits were issued. | 77. В 1991 году в общей сложности было выдано 772 разрешения на землепользование и строительство. |
| The rate of application for building permits corresponds approximately with the percentages of the population. | Уровень поступления заявок о выдаче разрешения на строительство примерно соответствует процентной доле населения. |
| Every time, they need new permits and working days are lost. | Каждый раз им нужны новые разрешения, и теряется рабочее время. |
| This building is new. | Это но вое здание. |
| Permits (gas production, power production, environmental permits ) | o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения ) |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | США в месяц в феврале до 12 млн. долл. США в декабре. |
| Since then only 23 permits had been issued to dig new wells. | С тех пор на производство работ по устройству новых колодцев было выдано лишь 23 разрешения. |
| Permits should, therefore, be issued as integrated permits. | Таким образом, разрешения должны представлять собой интегрированные разрешения. |
| The new building is enormous. | Новое здание огромно. |
| New building district heat substations | Подстанции централизованного теплоснабжения новой постройки |
| McCracken Building, New York City. | Головной офис, НьюЙорк. Без изменений. |
| (b) Refrain from applying policies that prevent and hamper the issuance of building permits to the Palestinian people | b) воздержаться от проведения политики, которая препятствует или мешает выдаче палестинцам разрешений на строительство |
| 'And what is this new building?' | А это что же новое? |
| What is that big new building? | Что это за большое новое здание? |
| Tom is building a new house. | Том строит новый дом. |
| The new building opened in 1894. | В 1894 году было выстроено здание Рейхстага. |
| This new scheme widens the offer for professional training at level 4 and permits access to a new public. | Эта новая схема расширяет предложение вариантов профессиональной подготовки. |
| 1949 driving permits | Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года |
| Yup, offset permits. | Точно РАЗРЕШЕНИЯ НА ЗАЧЕТЫ. |
| There were 307 permits for new structures, 308 for either extensions, repairs or alterations, four for government projects and 153 were for all other types of permits. | Триста семь разрешений было выдано на строительство новых домов, 308 на пристройки, ремонт или реконструкцию, четыре на осуществление правительственных проектов и 153 на все прочее. |
| The budget shall be given to those neighborhoods and buildings where building permits have been granted since January 1, 2001. | Ассигнования будут выделяться для тех районов и зданий, разрешения на строительство которых были выданы после 1 января 2001 года. |
| Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions. | Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения. |
| New permits were issued to 300 merchants and 600 labourers for the Erez industrial zone. | Новые разрешения были выданы 300 торговцам и 600 работникам промышленной зоны Эреза. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| A new school building is under construction. | Новое школьное здание находится в процессе строительства. |
| This building is new, that one old. | Это здание новое, а то старое. |
| New Afrikan State Building in North America . | New Afrikan State Building in North America . |
| That's why I'm building a new one. | Поэтому я строю новую парикмахерскую. |
| Walter McCracken. McCracken Building, New York City. | Уолтеру МакКрэкену, Головной офис, НьюЙорк. |
| Building in stone was something quite new. | Каменное строительство было новым словом в то время. |
| A new plaque on the Larrabee Building. | Свадьба. Слияние предприятий. |
| (h) 1949 driving permits | h) Водительские удостоверения 1949 года |
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| The new station building was constructed in 1994. | Новый вокзал построен в 1994 году. |
| We need you to do a new building. | Мы хотим, чтобы вы построили новое здание. |
| After all, we're talking about building permits, but this is what ordinary Russians have to face on a day to day basis. | Но ведь именно с подобными вещами рядовым россиянам приходится сталкиваться каждый день. |
| The rest of the permits reportedly turned up at unregistered building sites or other places of employment. (Jerusalem Post, 21 May 1993) | Остальные обладатели разрешений, как было установлено, направлялись на незарегистрированные строительные объекты или в иные места найма. ( quot Джерузалем пост quot , 21 мая 1993 года) |
| The terminal building The construction of a new terminal building began on February 11, 1888. | Строительство нового здания вокзала началось 11 февраля 1888 года. |
| It is true that Mexico's new legislation permits the sale of ejidos but not of comunidades agrarias. | Согласно действующему в Мексике законодательству, земли, принадлежащие эхидо, в отличие от общинных земель теперь действительно разрешается продавать. |
| In some countries new legislation has been introduced which requires permits for landfilling of municipal solid waste. | В некоторых странах приняты новые законы, требующие разрешения на размещение твердых бытовых отходов. |
| quot The number of Palestinian houses demolished on the pretext that the owners of the houses had not obtained the necessary building permits is far higher than the number of permits granted to Palestinians to build a house. | quot Принадлежащих палестинцам домов, разрушенных под тем предлогом, что их владельцы не получили необходимых разрешений для ведения строительства, значительно больше, чем предоставленных палестинцам разрешений на постройку домов. |
| Pending water system use permits, | рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам, |
| 4.2.2 Requirements for Integrated Permits | 4.2.2 Требование об интегрированности разрешений |
| f Includes new building costs estimated at 572.3 million. | f Включая дополнительные расходы на строительство, исчисляемые в размере 572,3 млн. долл. США. |
Related searches : Residential Building Permits - New Building - New Building Construction - Brand New Building - Building New Capabilities - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits
