Translation of "residential construction market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Market - translation : Residential - translation : Residential construction market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets. | Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения. |
| Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction. | Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства. |
| In contrast to OSB, the residential construction market for plywood only accounts for 37 of consumption, while the industrial market accounts for an additional 33 of plywood consumption, followed by the repair and remodelling market (21 ) and the non residential market (9 ). | В отличие от OSB, на сектор жилищного строительства приходится всего 37 объема потребления фанеры, удельный вес промышленности в этом показателе составляет 33 , после чего следует сектор ремонта и реконструкции зданий (21 ) и нежилищное строительство (9 ). |
| Other includes remodelling, non residential construction and some export. | Источник Евроконстракт, Париж, декабрь 2004 года. |
| Material Substitution Trends in Residential Construction 1995, 1998 and 2001. | Material Substitution Trends in Residential Construction 1995, 1998 and 2001. |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| World One is a supertall residential skyscraper under construction in Mumbai, India. | World One строящийся сверхвысокий небоскрёб, расположенный в городе Мумбаи, Индия. |
| However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction. | Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов. |
| Most of that growth was attributed to increased residential and condominium construction. | Увеличение их числа было вызвано в основном расширением жилищного и коммунального строительства. |
| Approximately 37 of glulam timber is used for new residential construction and residential remodelling floor beams and, when other residential uses are added, over 70 of the volume can be attributed to new home construction and remodelling (graph 10.3.2). | Приблизительно 37 дощатоклееных лесоматериалов используется для изготовления балок пола при строительстве нового жилья и реконструкции жилых зданий. |
| Construction expenditures for the non residential sector increased by only 3.5 , compared with an 18.4 increase for the new residential sector. | Стоимостной объем строительных работ в секторе нежилищного строительства увеличился всего на 3,5 по сравнению с 18,4 в секторе строительства нового жилья. |
| The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. | Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство. |
| The construction of first residential buildings started in the end of the 1940s. | Строительство зданий на этой территории началось в 40 х годах XIX века. |
| However, other than residential construction needs, EWPs are gaining market share in furniture and other applications, substituting for solid wood, and sometimes for non wood materials. | Однако КИД используются не только в жилищном строительстве, они получают все более широкое применение в производстве мебели и в других областях, где они замещают материалы из плотной древесины, а иногда и недревесные материалы. |
| In 2004, 77 of I beams were used in new residential floor construction and 3 in residential roofs and walls (graph 10.3.6). | ДИАГРАММА 10.3.6 |
| Census collects annual value of construction data for new residential and improvements while expenditures for the non residential sector are for new construction only. They collect expenditure data for improvements only periodically. | Сбор данных о стоимостном объеме работ в секторе реконструкции зданий осуществляется время от времени. |
| The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. | Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. |
| KSEP had a dominant position within Kiev market of residential construction, as the enterprise was the main supplier of assembled and prepared plumbing, heating and ven tilation hardware to this sector in Kiev (with a 70 market share). | КЗСО занимал доминирующую позицию на киевском рынке жилищного строитель ства, так как предприятие было основным поставщиком сборной и готовой водо проводной, отопительной и вентиляционной арматуры для этой отрасли в Киеве (70 доли рынка). |
| Residential construction remains the largest market for OSB, accounting for almost two thirds of OSB consumption and the vast majority of the increase in OSB consumption between 2003 and 2004. | Жилищное строи тельство остается крупнейшим рынком сбыта OSB, при этом на него приходилось почти две трети объема потребления OSB и бóльшая часть прироста этого показателя в период 2003 2004 годов. |
| While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 . | В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 . |
| The amount of provided subsidies for high density construction shall not exceed 35,000 NIS per residential unit. | Размер субсидии в районах застройки высокой плотности не должен превышать 35 000 НИШ на единицу жилья. |
| Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity. | Такая беспрецедентная волна урбанизации обеспечивает надежную поддержку инвестиций в инфраструктуру, а также коммерческую и жилую строительную деятельность. |
| The Law on Urban Construction (1998) entitles the public to receive trustworthy information related to urban construction as well as to planned activity in residential areas (art. | Закон О градостроительстве (1998 год) предоставляет общественности право на получение достоверной информации о градостроительной деятельности и о планируемых изменениях среды их жизнедеятельности (статья 13). |
| The huge residential tower of very unusual construction is the centre of the fortifi cation of the royal castle. | Центром укреплений королевской цитадели является могучая жилая башня весьма необычной конструкции. |
| Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment. | Рост потребления OSB был весьма скромным в секторе обновления и реконструкции зданий и на рынках товаров промышленного назначения и несколько выше в секторе строительства нежилых зданий. |
| In the second half of 2003 the real property market experienced a rapid increase in demand and a steep rise in the prices of mainly residential dwellings and land for residential construction (up by 10 15 and in some cases even by 25 , among the biggest jumps of the decade). | Во второй половине 2003 года на рынке недвижимости наблюдался резкий рост спроса и цен главным образом на жилые здания и земли под жилищное строительство (рост цен, самый ощутимый за десятилетие, составил 10 15 , а в ряде случаев даже 25 ). |
| Construction density on the sites chosen pursuant to this chapter shall not fall below six residential units per dunam (net). | Плотность застройки на участках, которые должны быть определены в соответствии с этой главой, будет не менее 6 единиц жилья на 1 дунам (чистый показатель). |
| The reviving nonresidential construction market also helped increase glulam demand (figure 10.3.1). | Повышению спроса на дощатоклееные лесоматериалы также способствовало оживление в секторе нежилищного строительства (рисунок 10.3.1). |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| domestic (residential) | Коммунально бытовой (жилищный) |
| It's residential. | У него частный дом. |
| Residential sector | Жилищный сектор |
| The increase in the household saving rate reduces America s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction. | Увеличение нормы накопления населения уменьшает потребность США в иностранном капитале для финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства. |
| This was partly due to a good year in the residential construction sector in 2004, particularly in Belgium, Norway and Switzerland. | Отчасти это было вызвано благоприятным положением, сложившимся в 2004 году в секторе жилищного строительства, особенно в Бельгии, Норвегии и Швейцарии. |
| In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. | В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий сектор |
| Commercial institutional Residential | Коммерческий сектор учреждения |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий секторы |
| The residential sector | Жилищный сектор |
| Industrial Institutional Residential | ТВт.ч год |
| 13,326 residential sector | 13 326 жилищный сектор |
| In the last years before the crisis, the flow of new mortgages had been 60 higher than the value of residential construction. | В последние годы до кризиса, поток новых ипотечных кредитов был на 60 выше, чем объем жилищного строительства. |
| History DEPFA Bank was established in 1922 under auspices of the Prussian government, and was asked to provide financing for residential construction projects. | DEPFA Bank был изначально основан в 1922 году в Пруссии под эгидой прусского правительства, и предназначался для финансирования проектов в области жилищного строительства. |
| They are residential areas. | Они представляют собой жилые районы. |
Related searches : Residential Construction - Residential Market - Residential Building Construction - Residential Construction Sector - Non-residential Construction - New Residential Construction - Construction Market - Non-residential Market - Residential Housing Market - Residential Property Market - Residential Mortgage Market - Residential Building Market - Residential Rental Market - Construction Materials Market
