Translation of "non residential market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Residential - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
In contrast to OSB, the residential construction market for plywood only accounts for 37 of consumption, while the industrial market accounts for an additional 33 of plywood consumption, followed by the repair and remodelling market (21 ) and the non residential market (9 ).	В отличие от OSB, на сектор жилищного строительства приходится всего 37 объема потребления фанеры, удельный вес промышленности в этом показателе составляет 33 , после чего следует сектор ремонта и реконструкции зданий (21 ) и нежилищное строительство (9 ).
Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment.	Рост потребления OSB был весьма скромным в секторе обновления и реконструкции зданий и на рынках товаров промышленного назначения и несколько выше в секторе строительства нежилых зданий.
Other includes remodelling, non residential construction and some export.	Источник Евроконстракт, Париж, декабрь 2004 года.
Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction.	Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства.
I beams in the roof of a non residential building	футов (таблица 10.3.2 и диаграмма 10.3.5).
The non payment situation is particularly acute in the residential sector.	Проблема неплатежей особенно остро проявляется в жилищном секторе.
Non agricultural market access	Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки
Non agricultural market access	Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.	Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства.
Construction expenditures for the non residential sector increased by only 3.5 , compared with an 18.4 increase for the new residential sector.	Стоимостной объем строительных работ в секторе нежилищного строительства увеличился всего на 3,5 по сравнению с 18,4 в секторе строительства нового жилья.
However, other than residential construction needs, EWPs are gaining market share in furniture and other applications, substituting for solid wood, and sometimes for non wood materials.	Однако КИД используются не только в жилищном строительстве, они получают все более широкое применение в производстве мебели и в других областях, где они замещают материалы из плотной древесины, а иногда и недревесные материалы.
Non payment levels of 80 90 are typical in the residential sector.	Для жилищного сектора уровень неплатежей составляет 80 90 .
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Clarification of guidelines measuring non market output.	уточнение руководящих принципов в отношении статистического измерения нерыночной продукции.
Market access Tariffs and non tariff barriers	Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
domestic (residential)	Коммунально бытовой (жилищный)
It's residential.	У него частный дом.
Residential sector	Жилищный сектор
This project concentrated on the development of ECOs to tackle non payment in the residential sector.	Настоящий проект сконцентрирован на развитии ОЭП в интересах решения пробле мы неплатежей в жилищном секторе.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос.
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Commercial institutional Residential	Коммерческий сектор учреждения
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
The residential sector	Жилищный сектор
Industrial Institutional Residential	ТВт.ч год
13,326 residential sector	13 326 жилищный сектор
Although the size of the non residential and residential sectors are similar ( 400 to 450 billion annual expenditures), it is in the residential markets where the growth has been for the past five years, and most analysts expect this to continue through 2006.	Хотя размеры сектора нежилищного строительства и сектора жилищного строительства являются почти одинаковыми (ежегодный стоимостной объем составляет соответственно 400 и 450 млрд. долл.
Census collects annual value of construction data for new residential and improvements while expenditures for the non residential sector are for new construction only. They collect expenditure data for improvements only periodically.	Сбор данных о стоимостном объеме работ в секторе реконструкции зданий осуществляется время от времени.
Under the Tacis National energy conservation programme for Armenia , a component Reducing residential sector electricity non payment has developed, and tested, a new electricity billing and collection system for the residential sector.	В рамках проекта Тасис Государственная программа по сохранению энергии в Ар мении разработана и прошла адаптацию новая система расчета и сбора платежей за электроэнергию в жилищном секторе названная Сокращение неплатежей за электроэнергию в жилищном секторе .
They are residential areas.	Они представляют собой жилые районы.
Improving residential electricity services	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора
Residential buildings in Tver	Жилые здания в Твери
It's a residential hotel.	Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.
But the book contained other, non market, examples as well.	Книга сделала знаменитыми несколько известных исторических пузырей пузырь Миссисипи 1719 20 годов, пузырь Компании Южных морей 1711 20 годов, а также тюльпановую манию 1630 х годов. Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
But the book contained other, non market, examples as well.	Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры.
The ECOs provide an effective short to medium term solution to Armenia's non payment problem in the residential sector.	ОЭП обеспечивают эффективное кратко или среднесрочное решение проблемы неплатежей в жилищном секторе Армении.
The residential sector therefore offers the largest and most rapid opportunity to begin to solve the energy non payment problem.	Та ким образом, жилищный сектор предоставляет самую реальную и наиболее быстро реализуемую возможность решения проблемы неплатежей за электроэнергию.
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares.	Таким образом, не выполняющие требований EurepGAP поставщики рискуют потерять даже свои внутренние рынки.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
Residential, public and commercial buildings	Жилые, общественные и коммерческие здания
This is a residential district.	Здесь люди спят.
The most active land market was in suburbs, i.e. relatively new residential areas where the land is cheaper than in the city centre.	в новых жилых районах, где земля стоит дешевле, чем в центре.

Показать эту страницу на русском языке