Translation of "residual time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Residual - translation :

остаточный

Residual time - translation :

остаточное время

Time - translation :

время

Keywords : остаточной эффектов фиксирую побочных остатки вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Residual Transfe	Остаточная стоимость
(b) Residual bequests.	b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов.
Cost residual value.	52. Первоначальная остаточная стоимость.
It was the residual.	В 1944 1949 гг.
SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value	КАМБОДЖИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Status of the residual UNAMSIL presence	А. Остаточное присутствие МООНСЛ
Drawdown of the residual UNAMSIL presence	Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ
That in itself is a fine residual.	Они развелись в 1989 году.
The residual value amounted to 150.23 million.	Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США.
Vehicles received from the other missions were depreciated on the basis of their residual value at the time of receipt.	Амортизация транспортных средств, переданных из других миссий, определялась на основе их остаточной стоимости на момент их получения.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed.	Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения.
Consequently, there will always be a residual value.	Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость.
(g) Remove or control residual or toxic materials.	g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов.
The big residual is always value for money.	Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.
The residual graph is the graph formula_12, where formula_13.	Остаточная сеть граф formula_12, где formula_13.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.	Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия.
This residual police presence would be based in Bujumbura.	Эти оставшиеся полицейские могли бы базироваться в Бужумбуре.
Some of the indicators of systemic residual racial discrimination	Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации
13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering.	13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия.
He's got a small residual limb on one side.	Оставалась культя с одной стороны.
Below you see the residual network for the given flow.	Ниже показана остаточная сеть для данного выше потока.
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control	Роль, которую должны играть инсектициды, обладающие длительным сроком действия, в борьбе с переносчиками болезней
The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues.	От трупа остался один скелет, и какие либо мягкие ткани фактически отсутствуют.
Predrilling residual herbicides need to be incorporated into the seedbed.	Последействующие гербициды, внесенные до сева, должны быть заделаны в почву (в семенное ложе).
Most sugar beet herbicides approved for contact weed control in Russia are suitable for low volume application, as are most of the residual or contact residual chemicals.	Большинство разрешенных в России гербицидов для контактной защиты сахарной свеклы от сорняков приемлемы для внесения с низкой нормой, равно как и боль шинство последействующих или контактно последействующих препаратов.
Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.	По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.	f. опрыскивание помещений ДДТ должно проводиться лицами, прошедшими соответствующую техническую подготовку.
Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo	Утверждение об остаточном руандийском присутствии в Демократической Республике Конго
The total residual value of Group II amounts to 59.4 million.	Общая остаточная стоимость активов, входящих в группу II, составляет 59,4 млн. долл. США.
The total residual value of group II amounted to 59.4 million.	Общая остаточная стоимость активов, относящихся к группе II, составила 59,4 млн. долл. США.
The total residual value of group II amounts to 49.63 million.	Общая остаточная стоимость активов, включенных в группу II, составляет 49,63 млн. долл. США.
And what is left, as a residual magnetic fields, is Light.	И то, что осталось, как остаточные магнитные поля, является свет.
Solid waste treatment of residual waste can increase costs for citizens.	Надлежащая обработка остаточных отходов может повлечь дополнительные затраты для граждан.
Equipment received from other missions was depreciated on the basis of residual value at the time of receipt, but with a life expectancy of seven years.	Амортизация оборудования, переданного из других миссий, определялась на основе остаточной стоимости на момент его получения при предполагаемом сроке службы в семь лет.
An augmenting path is an formula_14 path in the residual graph formula_15.	Дополняющий путь formula_14 путь в остаточном графе formula_15.
Technical Information Operation is quasi harmonic modelling of the linear prediction residual.	Operation is quasi harmonic modelling of the linear prediction residual.
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	Ранее фактические выплаты на покрытие обязательств и остаточных обязательств учитывались как расходы.
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks.	Оставшиеся после этого средства будут задействованы для пополнения запасов.
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	Ранее к расходам относились фактические выплаты в рамках обязательств и остаточные обязательства.
Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million.	В колонке 2 показана остаточная стоимость активов в размере 150,23 млн. долл. США.
That residual interaction of the 2 fields, which is Light, is created.	Этот остаток взаимодействие двух полей, что свет, создается.
It provides a resistor that has no residual self inductance, meaning that it can resist the flow of electricity without causing magnetic interference at the same time.	Он представляет собой резистор, который не имеет собственной индуктивности, это значит, что он может противостоять потоку электроэнергии, в то же время не вызывая магнитных помех.
One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying.	Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов.
WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying.	В рекомендации ВОЗ включены в настоящее время 12 инсектицидов из четырех классов химических веществ для такого опрыскивания помещений.

Показать эту страницу на русском языке