Translation of "resilient towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resilient Pakistan?
Пакистан сопротивляется?
Resilient China
Легко справляющийся с трудностями Китай
Resilient India
Неунывающая Индия
You're resilient.
Ты жизнерадостный.
I'm resilient.
Я стойкий.
Sustainable and Resilient
Жизнеспособность и устойчивость
Tom is resilient.
Том несгибаемый.
Tom is resilient.
Том неунывающий.
Latin America u0027s Resilient Housing Market
Растущий рынок жилья Латинской Америки
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.
S.W. Maina предупреждает
And consumption growth has been relatively resilient.
А рост потребления был относительно устойчивым.
But McCain has shown himself to be resilient.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
Why should they change systems that proved so resilient?
Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
As a people, they are singularly resilient and brave.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
America is much more resilient than its critics believe.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.
The country, too, may prove equally surprising and resilient.
Страна тоже может оказаться такой же непредсказуемой и способной быстро выйти из кризиса.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.
Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
Borders have been made more secure and societies more resilient.
Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.
Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
First, people are more resilient than we give them credit for.
Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Yet emerging economies, once considered much more vulnerable, have been remarkably resilient.
Тем не менее, развивающиеся экономики, которые раньше считались гораздо более уязвимыми, показали значительную эластичность.
But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.
Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Она сказала Ты умнее, изобретательнее и гораздо сильнее всего этого .
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.
Я должна была заплакать тогда, но, может быть, теперь я более стойка.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.
До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.
Moreover, the economy proved resilient following the global financial crisis, with growth recovering rapidly.
Кроме того, экономика оказалась устойчивой во время глобального финансового кризиса, показав быстрое восстановление роста.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.

 

Related searches : More Resilient - Resilient Flooring - Resilient Economy - Resilient Against - Resilient Cities - Resilient Infrastructure - Resilient Member - Resilient Floor - Crisis Resilient - Resilient Sector - Proven Resilient - Are Resilient - Error Resilient