Translation of "resistance to deterioration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deterioration - translation :

Resistance - translation :

Keywords : ухудшения деградации разложения ухудшением стремительное сопротивление сопротивления Сопротивление сопротивлением сопротивлении

Examples (External sources, not reviewed)

I m resistance.	Я сопротивление.
Resist resistance!	Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!	Сопротивляйтесь сопротивлению!
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).	Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).
So why the resistance to giving?	Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.	Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela	Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
Resistance is futile.	Сопротивление бесполезно.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.	Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?	Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.	Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
But the signs of economic deterioration are surely there.	Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?	Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
Protesters seem to agree with OSCE s take on the deterioration of media, and chucked paint all over the new Agency for Audio and Audiovisual Media Services building on April 22 in a symbolic act of resistance.	Протестующие, видимо, согласились со взглядом ОБСЕ на ухудшение ситуации со СМИ и 22 апреля, в символический знак сопротивления, забросали краской всё новое здание Агентства аудио и аудиовизуальных медиауслуг .
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.
Their images fueled resistance to the war and to racism.	Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Смогут ли Индия и Китай остановить ухудшение двухсторонних отношений?
This American resistance is unfortunate.	Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.	Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.	Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?	Том оказал сопротивление?
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.	Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.
So resistance to change is built into the system.	Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
Welcome to the stories of daily resistance and creativity.	Следите за тем, как развивается syriauntold!
According to the American leader, their actions have led to the deterioration of relations with Russia.	По мнению американского лидера, их действия привели к ухудшению отношений с Россией.
Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia	Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
The shields donated to the resistance today. Venezuela 15May shields	Щиты, пожертвованные сегодня сопротивлению. Венесуэла 15Мая щиты
But this was non violent resistance.	Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
In Toribío we continue painting resistance.	Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.	Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.	Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance	Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship	Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.	В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам.
Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan.	Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам.
The drastic deterioration in Turkey s relations with Israel is related to this emerging Iranian Turkish rivalry.	Существенное ухудшение отношений Турции с Израилем связано с этой, находящейся на стадии становления, иранско турецкой конкуренцией.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.

Показать эту страницу на русском языке