Translation of "resource depletion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depletion - translation : Resource - translation : Resource depletion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion. | И все же эти страны используют 40 всех глобальных потребностей и природных ресурсов. |
| Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices | Владлена Марцинкевич, сотрудник Бенквоч по вопросам Средней Азии, озвучила основные опасения, связанные с разработкой месторождений, в статье В погоне за златом ЕБРР не обращает внимание на судьбы людей |
| The challenges of poverty, resource depletion, climate change, and human rights will dominate Ban s second term, and the work of those who will follow him as Secretary General. | Проблемы бедности, истощения ресурсов, изменения климата и соблюдения прав человека будут главными для Пан Ги Муна в течение его второго срока в должности и для его подчиненных. |
| Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing. | Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal. | Однако, статистические оценки ее истощения скрывают гораздо больше, чем показывают. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no resource types defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| This extension has no resource types defined. | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| This extension has no resource types defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| If the URI refers to an already existing resource, it is modified if the URI does not point to an existing resource, then the server can create the resource with that URI. | Если по заданному URI не существовало ресурса, то сервер создаёт его и возвращает статус 201 (Created). |
| Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. | Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров. |
| A country s most valuable resource is its people. | Наиболее ценный ресурс страны это ее население. |
| Energy, at the moment, is dominated by resource. | В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme. | Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов. |
| The increasing population density in rural Africa, with its intensification of farming, is leading to massive soil depletion. | Увеличивающаяся плотность населения в сельских районах Африки вместе с интенсификацией сельскохозяйственной деятельности приводит к массовому истощению почвы. |
| NEW YORK Children are every country s most vital resource. | НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны. |
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. |
| When information is plentiful, the scarce resource is attention. | При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание. |
| There's plenty of resource. You can make it reliable. | Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| For example, love might not be a scarce resource. | К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. |
| As a resource, it is very simple and functional. | Ресурс очень функционален и прост. |
| We would like to make the resource more visual. | Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным. |
| We also want to increase traffic to the resource. | Хотим увеличить посещаемость ресурса. |
| The Great Lakes An Environmental Atlas and Resource Book . | The Great Lakes An Environmental Atlas and Resource Book . |
Related searches : Natural Resource Depletion - Volume Depletion - Soil Depletion - Depletion Layer - Abiotic Depletion - Depletion Zone - Nutrient Depletion - Stock Depletion - Battery Depletion - Energy Depletion - Depletion Rate - Environmental Depletion - Severe Depletion
