Translation of "respiratory tract disorders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Respiratory - translation : Respiratory tract disorders - translation : Tract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation | 3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей |
| Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent. | В 2001 году большую часть болезней составляли расстройства сердечно сосудистой системы, на уровне 26,2 , затем расстройства дыхательных путей, на уровне 18,3 , и далее нарушения костно мышечной системы, на уровне 9 . |
| Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections. | Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей. |
| This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation. | В эту категорию включаются лишь наркотическое воздействие и раздражение дыхательных путей. |
| The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 are | Критериями раздражения дыхательных путей для включения в категорию 3 являются следующие |
| Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa. | Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи сюда же включается и разрушение слизистой оболочки. |
| Among the causes of the overall mortality among women, the leading causes involve death due to circulatory disorders and respiratory disorders. | Уменьшилась смертность от несчастных случаев, самоубийств и др. |
| Others such as full face helmets, gags or other procedures that could block the respiratory tract were prohibited. | Однако применение других, таких, как закрывающие все лицо шлемы, кляпы или другие средства, которые могут блокировать дыхательный тракт, запрещено. |
| Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential. | Некоторые вынужденные переселенцы по прежнему страдают от раздражения кожи, лихорадки и заболеваний верхних дыхательных путей и нуждаются в медицинском обслуживании. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | Или, даже лучше, давайте возьмем людей непосредственно в приемном покое с неопределенным диагнозом, бытовой инфекцией дыхательных путей. |
| During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). | В период беременности у 60,4 женщин отмечаются экстрагенитальные заболевания (в частности анемия, инфекции мочеполовых путей, болезни эндокринной системы, болезни системы кровообращения и венозной системы и др.). |
| So I'm very passionate about this research and I really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants. | Меня очень увлекло это исследование, и я хочу продолжить его и расширить, включить в него другие заболевания органов дыхания, помимо астмы, а также исследовать другие загрязнители. |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. | Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно сосудистые и респираторные заболевания. |
| They ranged from modest transient changes in the respiratory tract and impaired pulmonary function, which increased the risk of symptoms requiring emergency room or hospital treatment, to increased risk of death from cardiovascular and respiratory diseases or lung cancer. | Эта информация была получена в ходе проведения исследований острого и хронического воздействия. |
| The use of excessive force and certain methods of restraint, including techniques that might obstruct the respiratory tract and the binding of deportees' limbs with adhesive tape, were prohibited. | Применение чрезмерной силы и некоторых методов усмирения, включая методы, которые могут затруднять дыхание, и связывание конечностей депортируемых лиц с помощью клейкой ленты, запрещены. |
| Sleep Disorders | Нарушения сна |
| (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis | а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез |
| The whole number one tract. | Все номера с одного участка. |
| 9. According to the latest data, the infant mortality rate has increased owing to intestinal infections and diseases, respiratory ailments, congenital disorders in the prenatal period, etc. | 9. Согласно последним данным, по причинам, связанным с кишечными инфекциями и болезнями, респираторными заболеваниями, врожденными нарушениями и другими факторами, повысился уровень младенческой смертности. |
| Almanac Spas of Czechoslovak Republic of 1949 states as Cigeľka spa place for the treatment of gastric diseases, diseases of upper respiratory tract, heart and blood vessels, and skin diseases. | Альманах спа Чехословацкой Республики 1949 года гласит Цигельку курортного места для лечения желудочных заболеваний, заболеваний верхних дыхательных путей, сердца и кровеносных сосудов, а также кожных заболеваний. |
| 348. The mortal diseases affecting women were malaria, disorders of pregnancy, delivery complications, disease of the genitro urinary system, accidents and injuries, respiratory diseases and AIDS related complications. | 348. Главными причинами, приводящими к смертельному исходу среди женщин, являются малярия, осложнения во время беременности и родов, заболевания мочеполовых органов, несчастные случаи и травматизм, респираторные заболевания и осложнения, связанные со СПИДом. |
| And sleep disorders. | И нарушение сна. |
| They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind. | Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно. |
| The Society for Pure English, Tract no. | The Society for Pure English, Tract no. |
| (d) Respiratory or skin sensitization | Для веществ или смесей надлежащее отгрузочное наименование ООН нужно указать в этом подразделе, если оно не приведено в качестве идентификатора продукта согласно СГС или в качестве национального или регионального идентификатора. |
| Among the children living in the most contaminated areas the number of cases of anaemia, thyroid cancer and respiratory disorders is more than 100 times what it was in the past. | У детей, проживающих в наиболее загрязненных районах, случаи заболевания детей анемиями, раком щитовидной железы и органов дыхания выросли в сотни раз. |
| Fair enough, they are disorders of behavior and they are disorders of the mind. | Хорошо, это нарушения поведения, и они же расстройства психической деятельности. |
| Copper enters the body through the digestive tract. | Медь выполняет множество функций в организме. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания. |
| The respiratory system is very sensitive. | Дыхательная система очень чувствительна. |
| Wednesday night is eating disorders. | В среду мы говорим о пищевых расстройствах. |
| You can find them in the lungs, in the GI (gastrointestinal) tract there are lots of different locations for these mechanoreceptors and they're all sending kind of their own projection over to the, uh the respiratory center. | Фактически легкие и |
| James Legge, Missionary and Scholar , London Religious Tract Society. | James Legge Missionary Scholar London Religious Tract Society. |
| And similarly, in the GI tract, you can imagine. | Предположим, что ребенок пьет молоко, и желудок уже заполнен, вы также можете предположить, что эта информация поступит в респираторный центр через десятый черепной нерв. |
| (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) | d) кожная и респираторная сенсибилизация (глава 3.4) |
| And then we did respiratory syncytial virus. | Затем последовал респираторный синтициальный вирус. |
| As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. | Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга. |
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи. |
| Temperament and Behavior Disorders in Children. | Temperament and Attachment Disorders. |
| Children's figures can recognize mental disorders. | Детские рисунки могут распознать умственные расстройства. |
| Tourette Syndrome and Other Tic Disorders. | Tourette Syndrome and Other Tic Disorders. |
| (d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders | d) практически полная ликвидация расстройств, связанных с недостаточностью йода в организме |
| I usually talk about nervous disorders. | Обычно я рассказываю о нервных расстройствах. |
| Iran relies on the results of a monitoring and assessment study of pulmonary and respiratory disorders among children (from birth to 12 years old at the time of exposure) to demonstrate the increased treatments for respiratory diseases, and to establish a direct causal link between the increase and pollutants from the oil well fires. | США касается расходов, понесенных в связи с осуществлением чрезвычайной кампании по борьбе с малярией в Иране после прибытия беженцев в период после 2 августа 1990 года. |
| With the aid of these, the spa staff here will help rid you of problems of the breathing apparatus, the digestive tract, disorders of the metabolism and illnesses of the locomotor system, the heart and even vascular problems. | С их помощью персонал курорта вам поможет избавиться от заболеваний дыхательной и пищеварительной систем, метаболических расстройств, а также заболеваний опорно двигательного аппарата, сердца и даже сосудов. |
Related searches : Respiratory Tract - Respiratory Disorders - Lower Respiratory Tract - Upper Respiratory Tract - Respiratory Tract Pathogens - Respiratory Tract Cancer - Respiratory Tract Irritation - Respiratory Tract Infection - Respiratory Tract Inflammation - Lower Respiratory Tract Smear - Tract House - Tract Housing
