Translation of "response action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| In response to France s position, the Swedish government also called for concerted EU action to foster Roma inclusion. | В ответ на позицию Франции шведское правительство также призвало к скоординированным действиям ЕС с целью усиления вовлечения цыган в жизнь общества. |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. | Название Financial Action Task Force (Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) звучит по английски очень динамично, как будто это бригада быстрого реагирования, готовая к отправке на задание в проблемную страну. |
| And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. | И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий. |
| In response, companies including Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla and Vimeo plan to a joint action of support for July 12. | Такие компании, как Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla и Vimeo, запланировали на 12 июня единую акцию в поддержку правил. |
| Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | отмечая с признательностью завершение разработки Организацией Объединенных Наций плана чрезвычайных действий для реагирования на чрезвычайные потребности в связи с деятельностью по разминированию, |
| Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low. | К несчастью из за этого восприятия ответные меры сдвинулись в направлении устранения недостатков, даже когда предельные доходы низкие. |
| His action, as a response to precarious living conditions and widespread state persecution, has triggered reactions of Internet users and netizens worldwide. | Его действие в ответ на бедственные условия жизни и масштабные государственные гонения вызвали резонанс среди интернет пользователей по всему миру. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| In response to al Qaeda s terrorist attacks on the US, Vice President Dick Cheney argued that strong military action would deter further attacks. | В ответ на террористические нападения аль Каиды на США, вице президент Дик Чейни утверждал, что решительные военные действия остановят дальнейшие нападения. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| A new NATO Response Force will bring together the most advanced forces within the Alliance for taking ultra quick action against new security threats. | Новые силы реагирования НАТО будут сформированы из самых передовых сил Альянса для сверхбыстрого принятия мер в ответ на новые угрозы безопасности. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
| So what's the response? | Так какова же реакция? |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This was his response | Он ответил следующее |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| He made no response. | Он не дал ответа. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| What was Tom's response? | Что Том ответил? |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| There was no response. | Ответа не было. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| The response is affirmative. | Ответ положительный. |
| The response is affirmative. | Ответ утвердительный. |
| Tom's response surprised everybody. | Ответ Тома всех удивил. |
| Thanks for your response. | Спасибо тебе за ответ. |
| Thanks for your response. | Спасибо вам за ответ. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter. | Отклик был неслыханным , говорит Изабель Диаз, основатель группы по защите окружающей среды. И это побудило нас сделать первый шаг подготовить электронную новостную рассылку . |
Related searches : Action Response - Emergency Response Action - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Surface
