Translation of "responsive to change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.
He was very kind and responsive.
Он был очень добрым и отзывчивым.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
What they had was dopa responsive dystonia.
У них была дофа чувствительная дистония.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.
I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.
Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.
The political as distinct from the military wing of Hamas must be responsive to their desires.
Политическое крыло Хамаса в отличие от военного сил должно с пониманием относиться к их желаниям.
We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.
Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,
подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления,
Meanwhile the cancer is not very responsive to chemotherapy, which has an effect but does not cure.
Между тем, этот рак не очень хорошо поддается химиотерапии , которая действует , но не вылечивает.
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.
В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.
Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.
Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
The EMA has maintained that it has tried to be responsive to environmental concerns in its efforts to halt the beach erosion.
Но государственное управление по охране окружающей среды назвало цифру в несколько сотен и отметило, что проведение работ в том месте было вызвано серьезной экологической угрозой эрозией пляжа.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.
Конечно, демократические политические лидеры должны быстро реагировать на потребности народа, а деньги и работа, определенно, занимают умы людей.
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs.
Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
We believe in dialogue with, and being responsive to, our state partners, EPA Chief Scott Pruitt said in a statement.
Мы верим в диалог с нашими партнёрами в штатах и отзывчивость по отношению к ним , сказал в заявлении руководитель Агентства по охране окружающей среды Скотт Прюитт.
Adapting to Climate Change
Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.
Это необходимо изменить.
That needs to change.
Это положение должно быть изменено.
That needs to change.
Необходимо это изменить.
I have to change.
Мне надо переодеться.
I have to change.
Мне надо измениться.
I'm going to change.
Я переоденусь.
I'm going to change.
Я стану другим.
I'm going to change.
Я изменюсь.
I need to change.
Мне нужно переодеться.
I want to change.
Я хочу переодеться.
I want to change.
Я хочу измениться.
Tom wants to change.
Том хочет измениться.
Tom wants to change.
Том хочет переодеться.
That has to change.
Это должно измениться.
It's time to change.
Пора меняться.
Tom wanted to change.
Том хотел переодеться.
I wanted to change.
Я хотел переодеться.
I wanted to change.
Я хотел измениться.
Something has to change.
Что то должно измениться.
Nothing seems to change.
Похоже, ничего не меняется.
I'll try to change.
Я постараюсь измениться.

 

Related searches : Responsive To Treatment - Responsive To Customers - Responsive To Needs - To Be Responsive - Was Responsive To - To Change - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Being Responsive - Responsive Handling - Responsive Action