Translation of "restorative therapy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Therapy - translation :

Keywords : терапии терапия терапию психотерапии психологу

Examples (External sources, not reviewed)

Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Therapy didn't work.	Терапия не подействовала.
Therapy didn't work.	Лечение не помогло.
You need therapy.	Вам нужно лечение.
Therapy didn't help.	Лечение не помогло.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
All of this discovery was restorative for my troubled conscience.	И это открытие очень помогло мне примириться со своей беспокойной душой.
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.	Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения.
This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu.	Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу убунту .
I don't believe in group therapy.	Я не верю в групповую психотерапию.
CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).	КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.	Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Illness and therapy began at the same time.	Болезнь и лечение начались одновременно.
Too much shock, not enough therapy, people complained.	Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.
I still have nightmares and I'm in therapy.	У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
So you refer the patient to hip replacement therapy.	А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.	И мы в порядке. Инсулин вполне нормальное лекарство.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.	Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
This story was produced with the support of the Images and Voices of Hope's Restorative Narrative Fellowship.	История была создана с помощью стипендии от Images and Voices of Hope
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy.	Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Он сказал им может, попробуем электрошоковую терапию?
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
As in East Asia after its crisis of 1998, what inhibits these restorative forces is a lack of credit.	Как и в Восточной Азии после кризиса 1998 года, эти восстановительные силы сдерживает отсутствие кредита.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.	Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.	Многие из нас этим не занимаются, но наша культура терапевтическая.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.	Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.
Restorative justice and ubuntu are based firmly on the recognition of the fundamental humanity of even the worst possible offender.	Исправительное правосудие и убунту основаны на признании человечности даже самого худшего преступника.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.	Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.	Что именно формирует нас? Ведь мы живем в терапевтической культуре.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
In the medical therapy group, however, it remained steady at about 8 percent.	В терапевтической группе, однако, он оставался стабильным, примерно на уровне 8 .

Показать эту страницу на русском языке